Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «émoi » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

surexcité [ agité | en émoi ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

agog

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cette question suscite un vif émoi au sein de la population et la directive 2010/63/UE relative à la protection des animaux utilisés à des fins scientifiques aurait dû être transposée dans la législation nationale au plus tard le 10 novembre 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

This is an issue on which there is considerable public concern, and Directive 2010/63/EU on the protection of animals used for scientific purposes was to be enacted in national legislation by 10 November 2012.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2014-01-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2014-01-22]

Personne ne remet en cause l'intégrité, la probité et la compétence du juge Nadon, mais je sais que le leader est sans doute conscient que cette nomination a causé au Québec un émoi absolument inédit, dans la mesure où, en vertu de la Constitution et en vertu de la Loi de la Cour suprême, les juges nommés à la Cour suprême doivent venir de la Cour supérieure ou de la Cour d'appel du Québec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

No one is questioning Justice Nadon's integrity, probity and competence, but I am sure the leader is aware that this appointment has caused an absolutely unprecedented uproar in Quebec, given that, under the Constitution and the Supreme Court Act, judges appointed to the Supreme Court must be selected from the Superior Court or Court of Appeal of Quebec.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-10-21]

E. considérant que le site du PVV a aussi suscité un vif émoi dans les médias internationaux et dans d'autres enceintes et que les condamnations ont afflué;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

E. whereas the PVV hotline also caused a stir in the international media and other fora, with many condemning the website;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-03-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-03-12]

Je crois que c’est une bonne chose qu’au milieu de l’émoi qui a précédé ce débat et qui, dans une certaine mesure, l’a entouré - je dis émoi sans vouloir offenser la société civile, les ONG et les parlements nationaux qui se sont aussi impliqués -, il est important de comprendre pourquoi et comment nous en sommes arrivés là.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

I think it is a good thing that, amidst the commotion that has preceded this debate and to some extent surrounds it now. I say commotion with all due respect for the contributions from civil society, NGOs and the national parliaments that are also involved. In the midst of all this, it is important to understand why and how we have got to where we are today.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-03-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La Commission est pleinement consciente de l'émoi que peut susciter la directive dans l'opinion publique de certains États membres, dans la mesure où cette directive concerne la brevetabilité de la matière biologique, qui peut s'étendre à des éléments isolés du corps humain lorsque les conditions de brevetabilité sont remplies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

The Commission is fully aware of the concerns which the Directive can arouse in public opinion in some Member States, in as much as it concerns the patentability of biological material, which, when the patentability conditions are met, can extend to elements isolated from the human body.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-07-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-07-09]

La Commission est toutefois pleinement consciente de l'émoi qu'a pu susciter cette directive dans l'opinion publique de certains Etats membres, dans la mesure où cette directive s'attache à la brevetabilité du matériel biologique qui peut s'étendre aux éléments isolés du corps humain lorsque les conditions de brevetabilité sont remplies.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

The Commission is fully aware of the concerns which this Directive may have aroused in public opinion in certain Member States, inasmuch as it concerns the patentability of biological material, which can extend to elements isolated from the human body when the patentability conditions are met.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-12-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-12-18]

L'affaire met en émoi l'opinion publique grecque : les conditions régnant dans les prisons égyptiennes sont inhumaines (prisons de trois mètres sur quatre, où croupissent vingt détenus) et la santé de M. Kostas Kastanias est irréversiblement altérée.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

There is intense public concern about this case in Greece owing to the inhuman conditions in Egyptian prisons ( 3 by 4 metre cells housing 20 people) and the fact that Costas Kastanias' health has been irreparably damaged.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-05]

Si l’UE subventionnait en Belgique la dévolution de compétences par la Flandre et la Wallonie à la fédération, cela susciterait aussi un certain émoi dans ce pays.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

If the EU were to subsidise the transfer of powers by Flanders and Wallonia in Belgium to the federation, this would also be met with horror.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-11-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-11-28]

Une affirmation contenue dans ce rapport devait susciter un émoi particulier: ECHELON ne poursuivrait plus l'objectif qui était le sien au départ, à savoir la défense contre l'Est, et serait désormais un instrument d'espionnage économique.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

Concern was aroused in particular by the assertion in the report that ECHELON had moved away from its original purpose of defence against the Eastern Bloc and was currently being used for purposes of industrial espionage.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-10]

"L'augmentation du taux d'incidence de l'ESB détecté par les autorités françaises suscite un émoi flagrant.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

"The detection by the French authorities of an increased incidence of BSE is clearly disturbing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-09]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-09]

D'autres ont cherché : en émoi surexcité émoi

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

émoi ->

Date index: 2022-06-08