Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Fédération canadienne des épiciers détaillants
Gale des merciers
Gale des épiciers
La Fédération canadienne des épiciers indépendants
épicier
épicière

Traduction de «épicier » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


gale des épiciers | gale des merciers

grocer's itch | grocers'itch


La Fédération canadienne des épiciers indépendants [ Fédération canadienne des épiciers détaillants ]

The Canadian Federation of Independent Grocers [ CFIG | Canadian Federation of Retail Grocers ]


Association des épiciers en gros de la province de Québec inc.

Province of Quebec Wholesale Grocers' Association Inc.


Règlement sur les conditions et les modalités de vente par les épiciers des vins et des cidres désignés

Regulation respecting terms and conditions for the sale of designated wines and ciders by grocers
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Ceux qui appuient le projet de loi C-235, notamment les stations d'essence indépendantes, les épiciers indépendants et La Fédération canadienne des épiciers indépendants, disent le faire pour les raisons suivantes: permettre au Bureau de la concurrence du Canada de décourager l'établissement de prix abusifs; maintenir l'existence de petites entreprises, assurant ainsi un marché concurrentiel et abaissant les prix de détail; suivre l'exemple des États-Unis qui ont des lois rigoureuses contre l'établissement de prix abusifs au niveau des États.

The bill's proponents, which include independent gas stations, independent grocers and the Canadian Federation of Independent Businesses, cite the following reasons to support Bill C-235: to give the Federal Competition Bureau of Canada the tools to fight predatory pricing; to ensure the continuing existence of small businesses, thus ensuring a competitive marketplace and lowering retail prices; and to follow the example of the United States which has strong predatory pricing laws at the state level.


Ainsi, Fred Wade, l'épicier indépendant de la vallée de l'Annapolis, en Nouvelle-Écosse, qui est venu témoigner devant vous, il y a deux jours, a affirmé devant la Fédération canadienne des épiciers indépendants qu'il était la preuve vivante que ces épiciers ont les mains liés par les grandes chaînes qui les contrôlent.

For example, Fred Wade, the independent grocer who appeared before the committee two days ago from the Annapolis Valley in Nova Scotia, said he is the corpse to prove the point. He said, before the Canadian Federation of Independent Grocers, that they are handcuffed by the major grocers who control them.


L’époque des mentalités d’épiciers à l’égard de la sécurité nucléaire est révolue depuis longtemps.

The time for a parochial approach to nuclear safety has long since gone.


Je viens d'une famille d'entrepreneurs, d'épiciers, et quand j'étais tout jeune, mon père était un épicier indépendant.

I come from a family of entrepreneurs, of grocers. When I was very young, my father was an independent grocer.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Fédération canadienne des épiciers indépendants: Le Code de conduite est une mesure très positive et nous sommes encouragés de constater que bon nombre des préoccupations que nous avons exprimées au nom des épiciers indépendants, y compris la pratique de facturation par défaut, ont été entendues par le gouvernement et que ce dernier a pris des mesures pour y répondre.

Canadian Federation of Independent Grocers, CFIG: “The Code of Conduct is a very positive step and we are very pleased to note that many of the concerns CFIG has raised on behalf of independent retail grocers, such as negative option billing practices, have been heard and responded to, by the government”.


Arrêtons de donner de l’argent aux pays corrompus, au Fonds pour la mondialisation et au Fonds de cohésion, au cirque du déménagement et aux projets gauchistes, et rendons aux boulangers, aux bouchers et aux épiciers néerlandais l’argent qu’ils ont gagné à la sueur de leur front.

Let there be an end to money for corrupt countries, to the Globalisation Fund and the Cohesion Fund, to the travelling circus and to the left-wing projects, and let us give Dutch bakers, butchers and greengrocers their hard-earned money back.


Et le budget ressemble à un immense salami, une espèce d'inventaire d'épicier, avec un problème que le rapporteur a bien vu, à savoir que le budget par activité crée une confusion avec le cadre financier pluriannuel qui, lui, est par grandes catégories.

The budget is like a huge salami, a type of grocer’s shop inventory, the problem being, as the rapporteur has seen, that dividing the budget up by activity creates confusion with the multiannual financial framework, which is split into broader categories.


En rendant impossible toute transformation, l'inertie, la confusion, la division et la contestation entre les pays contribuent à maintenir l'ordre actuel et donnent ainsi raison à ceux qui considèrent l'Union européenne comme un simple groupe d'épiciers cherchant à diviser, et pas toujours de manière équitable et juste, les ressources financières limitées qui sont à leur disposition.

Passivity, a lack of clear definition, division and disputes between countries, which prevent changes from taking place, help maintain the status quo, prove right those who see the European Union as nothing more than a group of merchants whose primary concern is to divide up the limited financial resources it has available in a way that is not always fair or equitable.


Je pense avoir dit il y a quelques années qu'en comparaison avec les parlements nationaux, nous ressemblions à des enfants jouant aux épiciers.

I believe I said some years ago that compared to national parliaments we were like children playing shop.


Quand il y a un arrêt de travail chez un épicier local, qu'il s'agisse d'une grève ou d'un lockout, quelques familles qui aiment s'y approvisionner en souffrent, au même titre que les employés et l'épicier.

When the local grocer has a work disruption, whether it is a strike or lockout, certainly it affects a few families that like to deal at the particular store. It also affects the employees and the owner of the store.




D'autres ont cherché : fédération canadienne des épiciers détaillants     gale des merciers     gale des épiciers     épicier     épicière     


datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

épicier ->

Date index: 2024-01-17
w