Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anémie splénique infectieuse
Apparition d'une épidémie
Apparition d’une maladie
Bombe épidémique à retardement
Cas d'origine épidémique
Cas épidémique
Développement épidémique
Fièvre épidémique d'Assam
Flambée épidémique
Flambée épidémique agricole
Flambée épidémique en secteur agricole
Gradation épidémique
Incident de flambée épidémique
Incident de transmission par contagion
Kala-azar infantile
Leishmaniose splénique infantile
Lymphadénie splénique des nourrissons
Pandémie
Poussée épidémique
Propagation épidémique de la toxicomanie
Pseudoleucémie infantile
Pseudoleucémique
épidémie
événement de flambée épidémique

Traduction de «épidémique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
flambée épidémique | poussée épidémique

epidemic outbreak


cas épidémique [ cas d'origine épidémique ]

epidemic case


flambée épidémique agricole [ flambée épidémique en secteur agricole ]

agricultural disease outbreak




développement épidémique | gradation épidémique

gradation


épidémie [ apparition d'une épidémie | apparition d’une maladie | flambée épidémique | pandémie | poussée épidémique ]

epidemic [ disease outbreak | epidemic outbreak | outbreak of a disease | pandemic ]


incident de flambée épidémique [ incident de transmission par contagion | événement de flambée épidémique ]

disease outbreak incident [ contagious outbreak incident | disease outbreak event ]


développement épidémique | gradation épidémique

gradation


propagation épidémique de la toxicomanie

epidemic spread of drug addiction


kala-azar infantile | pseudoleucémique | leishmaniose splénique infantile | lymphadénie splénique des nourrissons | pseudoleucémie infantile | fièvre épidémique d'Assam | anémie splénique infectieuse

kala-azar
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
21) «menace pour la santé publique», toute maladie à potentiel épidémique telle que définie par le règlement sanitaire international de l'Organisation mondiale de la santé et les autres maladies infectieuses ou parasitaires contagieuses pour autant qu'elles fassent l'objet de dispositions de protection à l'égard des ressortissants des États membres.

21. ‘threat to public health’ means any disease with epidemic potential as defined by the International Health Regulations of the World Health Organization and other infectious diseases or contagious parasitic diseases if they are the subject of protection provisions applying to nationals of the Member States.


O. considérant que la situation humanitaire s'aggrave du fait d'inondations imprévisibles et de flambées épidémiques de choléra et autres maladies (dont le paludisme, la leishmaniose viscérale et l'hépatite);

O. whereas the humanitarian situation is worsening owing to unpredictable floods and outbreaks of cholera and other diseases (including malaria, kala-azar and hepatitis);


M. considérant que des experts en aide humanitaire de l'Union européenne ont été envoyés dans la région afin de suivre l'évolution de la situation et d'assurer la liaison avec les organisations partenaires et les autorités locales; considérant que plusieurs équipes de spécialistes européens participant au projet européen de laboratoires mobiles pour renforcer les capacités de lutte contre de graves flambées épidémiques de maladies infectieuses ont été dépêchés en Guinée, au Nigeria et au Liberia, où les laboratoires mobiles aideront au diagnostic de la fièvre hémorragique virale, à l'analyse rapide des échantillons et à la confirmation ...[+++]

M. whereas the EU deployed humanitarian experts to the region, monitoring the situation and liaising with partner organisations and local authorities; whereas several European specialist teams from the European Mobile Laboratory project for dangerous infectious diseases have been dispatched to Guinea, Nigeria and Liberia, with mobile laboratories to support viral haemorrhagic fever diagnostics, rapid analyses of samples and confirmation of cases;


56. estime que, face aux défis environnementaux, climatiques et épidémiques prévus et face à l'accroissement de la volatilité des prix sur les marchés agricoles, il est d'une importance cruciale de mettre en place des mesures supplémentaires de prévention des risques plus efficaces, accessibles à tous les agriculteurs des différents États membres, aux niveaux de l'Union, des États membres et des exploitations, et ce afin de protéger les revenus;

56. Considers that, in view of the anticipated environmental, climate and epidemiological challenges and in view of the considerable price fluctuations on agricultural markets, additional, more effective, risk prevention measures accessible to all farmers in the various Member States are of vital importance, at Union, Member State and individual farm level, to protect incomes;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
55. estime que, face aux défis environnementaux, climatiques et épidémiques prévus et face à l’accroissement de la volatilité des prix sur les marchés agricoles, il est d'une importance cruciale de mettre en place des mesures supplémentaires de prévention des risques plus efficaces, accessibles à tous les agriculteurs des différents États membres, aux niveaux de l'Union, des États membres et des exploitations, et ce afin de protéger les revenus;

55. Considers that, in view of the anticipated environmental, climate and epidemiological challenges and in view of the considerable price fluctuations on agricultural markets, additional, more effective, risk prevention measures accessible to all farmers in the various Member States are of vital importance, at Union, Member State and individual farm level, to protect incomes;


L'aide financière de la Commission ira à des actions de prévention et de réaction rapide portant sur des maladies à potentiel épidémique, telles que la méningite, la rougeole, le choléra, la fièvre jaune et la dengue.

The Commission funding will go towards the prevention and rapid response to diseases with an epidemic potential such as meningitis, measles, cholera, yellow fever and dengue.


Mme Georgieva, membre de la Commission, a fait la déclaration suivante: «Les foyers épidémiques représentent une menace importante pour les populations les plus démunies de la planète en raison de l'affaiblissement de leur capacité de réaction aux chocs de toute nature.

Commissioner Georgieva said: "Epidemic outbreaks pose major risks to the world's poorest populations, because of their decreased ability to respond to shocks of all kinds.


Des milliers de vies peuvent être sauvées grâce à une réponse rapide et adéquate aux flambées épidémiques assortie d'une bonne préparation à ce type de problématique».

A timely and adequate response to epidemic outbreaks, combined with appropriate preparedness action, can help save thousands of lives”.


Ces fonds permettront à quelque 3 600 000 personnes vivant dans des zones à haut risque épidémique de bénéficier d'une protection efficace contre les maladies.

These funds will help an estimated 3,600,000 individuals living in areas at high risk of epidemics to receive proper protection against diseases.


Si aucune mesure immédiate n’est prise pour normaliser les protocoles et adopter des définitions communes des maladies, pour relayer l’information sur les flambées épidémiques à l’échelle internationale et pour coordonner les efforts déployés pour contrer les épidémies (de même que pour accroître la capacité des pays en développement d’appliquer ces protocoles), le Canada demeurera à la merci des graves flambées épidémiques.

Unless immediate steps are taken to standardize protocols and adopt common definitions for diseases, to relay information on disease outbreaks internationally, and to coordinate efforts to contain outbreaks (as well as to build capacity in developing nations to implement these protocols), Canada will remain vulnerable to serious disease outbreaks.


w