L’épigraphe de Sénèque apparaît sur le mur sud de l’aire de réception, et elle propose certainement un conseil avisé applicable à toute entreprise, dont celle de l’élaboration des lois gouvernementales.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The Senecan epigraph appears on the south wall of the reception area, and certainly offers wise council for any kind of endeavour, including that of government legislation.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2014-08-31]

Les épigraphes de la suite du Président du Sénat ont manifestement pour but de créer la même impression, quoiqu’elles traduisent plus particulièrement le mandat du Sénat du Canada.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

The epigraphs of the suite were clearly intended to serve the same general purpose, though they especially reflect the mandate of the Canadian Senate.

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2014-08-31]

Nous commencerons l’analyse des inscriptions par l’examen de la plus courte, qui se trouve sur le côté salle à manger du mur qui sépare cette dernière du salon (où il n’y a pas d’épigraphes).

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

Our examination of the inscriptions begins with the shortest, which is placed on the dining-room side of the wall dividing the latter from the Speaker’s Salon (in which there are no epigraphs).

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) (...) [HTML] [2014-08-31]

http://www.parl.gc.ca/About/Se (...) [HTML] [2014-08-31]

Je me rappelle l'épigraphe gravée dans les appartements du Président, une citation de Sénèque en latin — Nihil ordinatum est quod praecipitatur et properat —, qui signifie « La précipitation exclut la mesure».

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

I did recall the passage that is carved in the Speaker's quarters from Seneca, which says, in translation from the Latin, " Nihil ordinatum est quod praecipitatur et properat," which, translated, means, " Nothing that rushes headlong and is hurried is well ordered" .

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-04-14]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-04-14]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La citation que nous avons mise en épigraphe de notre mémoire vient d'un survivant d'une attaque à la bombe à clous perpétrée dans un pub gai de Londres en 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

In fact, the quote we've put on the cover page of our brief is a quote from a survivor of a nail-bombing attack on a gay pub in London, England, that occurred in 1999.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-05-12]

D'autres ont cherché : exergue épigraphe

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

épigraphe ->

Date index: 2023-12-21