Toutefois, les dommages constatables, comme la réduction substantielle des rendements et la perte prématurée des feuilles et aiguilles, est le résultat d'une accumulation d'effets néfastes sur l'ensemble de la période végétative, c'est-à-dire de l'exposition répétée à de fortes concentrations d'ozone.
However, detectable damage, such as a substantial reduction of crop yields and early loss of leaves and needles, only results from an accumulation of adverse impacts over the whole vegetation period, i.e. from repeated exposure to high ozone concentrations.
