Les mesures proposées en matière de «revenu minimum vital», de «systèmes de prote
ction de l’État», d’«apprentissage tout au long de la vie», de développement de l’emploi à
temps partiel à une époque de restructurations capitalistes, d’intensification de la concurrence et de la commercialisation des services de santé et de sécurité sociale, dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, visent à enrayer les signes plus que manifestes de l’appauvrissement des travailleurs et sont conçues pour intensifier le degré d’exploitation des classes
...[+++]ouvrières et populaires.
The measures proposed on a 'minimum survival income', 'state protection systems', 'lifelong learning', extending part-time employment at a time of capitalist restructurings, stepping up competition and the commercialisation of health and welfare services, within the framework of the Lisbon strategy, aim to check extreme expressions of the impoverishment of the workers and are intended to be used to step up the degree of exploitation of working and grass-roots classes.