Traduction de «épreuve de la compatibilité directe » (Français → Anglais) :

« MISE EN GARDE : Ce produit contient des ingrédients qui peuvent causer de l’irritation cutanée chez certaines personnes; il faut donc d’abord effectuer une épreuve préliminaire selon les directives ci-jointes.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

“CAUTION: This product contains ingredients that may cause skin irritation on certain individuals and a preliminary test according to accompanying directions should first be made.

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

Lors de cette réunion, l'examen de la proposition de directive du Parlement européen et du Conseil qui procède à une refonte de la directive 2004/108/CE du Parlement européen et du Conseil du 15 décembre 2004 relative à l'harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique et abrogeant la directive 89/336/CEE a conduit le groupe consultatif à constater, d'un commun accord, ce qui suit:

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

At that meeting, an examination of the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council recasting Directive 2004/108/EC of the European Parliament and of the Council of 15 December 2004 on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility and repealing Directive 89/336/EEC resulted in the Consultative Working Party’s establishing, by common accord, as follows.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-02-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-02-03]

(34) Il convient que la Commission décide, au moyen d'actes d'exécution et, compte tenu de leurs spécificités, sans appliquer le règlement (UE) n° 182/2011, de rejeter une demande de mise à jour de l'annexe I lorsque les conditions énoncées dans la directive 2005/36/CE ne sont pas remplies, demande à l'État membre concerné de s'abstenir d'appliquer la dérogation concernant le choix entre le stage d'adaptation et l'épreuve d'aptitude lorsque cette dérogation est inappropriée ou n'est pas conforme au droit de l'Union, rejette les demand ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

(34) The Commission should, by means of implementing acts and, given their specific features, acting without the application of Regulation (EU) No 182/2011, decide to reject a requested update of Annex I where the conditions set out in Directive 2005/36/EC are not fulfilled, ask the relevant Member State to refrain from applying the derogation as regards the choice beween the adaptation period and aptitude test where that derogation is inappropriate or is not in accordance with Union law, reject requested amendments of points 5.1.1 to 5.1.4, 5.2.2, 5.3.2, 5.3.3, 5.4.2, 5.5.2, 5.6.2 or 5.7.1 of Annex V where the conditions s ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-10-08]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-10-08]

Par conséquent, les deux recommandations que nous soumettons au comité permanent sont les suivantes: premièrement, de corriger les problèmes d'inégalité dans les délais d'étude des demandes et les taux de refus pour les demandes de parrainage-parent dans les bureaux des visas en injectant des ressources au besoin et en assurant la cohérence entre les divers bureaux; deuxièmement, de veiller à ce que les bureaux des visas rendent compte de leurs décisions ultérieurement annulées en s'assurant qu'aucune autre famille ne soit soumise à l'épreuve d'une réunification qui tarde parce qu'on a appliqué de façon inappropriée et discriminatoire des cr ...[+++]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

Therefore, our two recommendations to the standing committee are: first, rectify the uneven processing times and rejection rates for family-class sponsorships at visa offices by investing resources where required and ensuring consistency among these offices; secondly, ensure visa office accountability for overturned decisions by making sure that no other family must face the hardship of delayed reunification because of inappropriate and discriminatory compatibility criteria.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il s’agit d’une mise à l’épreuve des capacités de direction d’Ehoud Olmert, qui a pris la barre après l’attaque cérébrale d’Ariel Sharon au début du mois.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

This is a test for the leadership skills of Ehud Olmert as he takes the helm after Ariel Sharon’s stroke earlier this month.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2006-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2006-01-18]

37. soutient l'introduction d'un programme EuroNCAP remanié et de grande envergure en renforçant la coopération avec la Commission par la voie d'un soutien financier additionnel et d'une participation plus active dans le programme de travail; demande d'incorporer dans le EuroNCAP d'autres aspects de la sécurité passive, comme la protection contre le coup du lapin et la compatibilité des véhicules dans le cas de collisions entre eux; fait également observer que les systèmes de sécurité active sont toujours des possibilités à fort potentiel d'amélioration de la sécurité routière qui n'ont pas été, dans une grande mesure, ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

37. Supports the introduction of a revised, comprehensive EuroNCAP by strengthening co-operation with the Commission through additional financial support and more active participation in the work of the programme; calls for EuroNCAP to incorporate other passive safety aspects, such as whiplash protection and the compatibility of vehicles in the event of car-on-car impact; notes, furthermore, that active safety systems are still a largely untried possibility with great potential for the improvement of road safety and that the most promising solutions should be incorporated into the EuroNCAP procedure;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-09-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-09-27]

2.2. Aux fins de la qualification initiale, les États membres imposent au minimum une épreuve théorique et une épreuve pratique portant sur chacune des matières couvertes par la présente directive, et notamment sur les matières énumérées au point 2.1, nécessaires pour vérifier les connaissances, les aptitudes et les comportements requis pour être examinateur du permis de conduire de la catégorie concernée, une attention spéciale étant portée aux capacités de conduite de cette catégorie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

2.2. For the initial qualification, Member States shall require at least a theoretical test and a practical test covering each of the subjects covered by this Directive, and in particular the subjects set out in point 2 which are necessary for verifying the knowledge, aptitudes and behaviour needed for a driving licence examiner in the category concerned, special attention being paid to the ability to drive in this category.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-02-21]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-02-21]

Les méthodes utilisées pour les épreuves de compatibilité croisée, ce qui permet de déterminer si le patient peut recevoir l'organe, sont différentes d'un laboratoire à l'autre, et certaines sont désuètes.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

The methodologies used in cross-matching, which determines which organ can go into a person, differ from laboratory to laboratory, and some of them are quite antiquated, outdated.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Le résumé de la mise à l'épreuve de l'hypothèse concernant la voie indirecte, la théorie PAART — je ne fais que prendre toutes les expériences et les mesures que nous avons réalisées et qui mettent directement la théorie à l'épreuve.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The summary of testing for indirect route, the PAART theory, I simply take all of the experiments and measurements we have done that directly test the theory.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Analyse du comité de contact Dans un premier temps, le comité de contact sur les directives comptables, organe consultatif de la Commission comprenant des représentants des États membres, a donc procédé à un examen détaillé de la compatibilité des normes IAS existant à la fin de 1995 avec les dispositions prévues dans les directives comptables, et notamment dans la quatrième directive (76/660/CEE), dans la septième directive (83/349/CEE) et dans la directive sur les comptes des banques (86/635/CEE).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Contact Committee analysis As a first step, the Contact Committee on the Accounting Directives, an advisory body to the Commission comprising Member State representatives, has therefore carried out a detailed examination of the compatibility between the IAS issued by the end of 1995 with the requirements following from the Accounting Directives, notably the 4th Directive (78/660/EEC), the 7th Directive (83/349/EEC) and the Bank Accounts Directive (86/635/EEC).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

D'autres ont cherché : budget et système de compatibilité direction appariement croisé compatibilité directe contrôle de comptabilité cross match cross-match crossmatching test croisé test de coombs direct épreuve croisée épreuve de compatibilité épreuve de compatibilité croisée épreuve de compatibilité directe épreuve de la compatibilité directe épreuve directe de coombs

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

épreuve de la compatibilité directe ->

Date index: 2021-04-14