Traduction de «équation d'équilibre de partage » (Français → Anglais) :

That's how we have to do it, and this evens the power balance between unions and the employer, from the perspective of organizing.

This could be achieved by addressing the following: first, affirmation of diversity in a national identity that ensures equal treatment of all cultural, racial, and religious groups in the public media and in the educational and legal systems, in order to promote peaceful coexistence; second, power-sharing by a participatory system of governance that ensures the full rights and participation of all people, with such a system protecting the states' exclusive rights over their territories and providing for the sharing of agreed upon powers at the national level—and this balance of powers must be configured to avoid the domination by any one group ov ...[+++]er another, while ensuring the full rights of all; and third, wealth sharing through an agreed upon formula between the states and the national government to ensure balanced and equitable development.

Striking the right balance between privacy and security while sharing information.

This is the first time that the Commission has had to scrutinise 3G network-sharing agreements in the framework of the EU competition rules and the focus of the analysis was on the effects which network sharing could have on the balance between network- and services competition.

Could you give us some further details about the discussion you had with the chair of that military committee, and enlighten us on his concerns and the future of our relation with our allies, and also with our Alliance partners, who are also concerned, at a time when we still have not settled this challenge of balancing our responsibilities with our 27 NATO allies.

At the same time, we recognize that feminists have valid concerns about division of parental responsibilities and so on, and we are recommending that these kinds of issues be addressed within the framework of equally shared parenting so that children's rights and needs are still respected, but at the same time we can ensure that equally shared parenting is truly equal in a broad comprehensive sense rather than in a narrow sense, which only reinforces male power.