Pour les régions éloignées, nous avions fait le calcul de ce que coûte le transfert des patients en avion avec une escorte, les patients dangereux, d'attendre le patient, de revenir le lendemain, et c'est beaucoup moins dispendieux, lorsque l'équipement est en place, soit d'utiliser la télépsychiatrie.
In the remote areas, we calculated how much it would cost to transfer patients by plane with an escort, dangerous patients, to wait for that patient, and return the next day, and we determined that it costs far less, when the equipment is in place, to use telepsychiatry.
