Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Automatique
Banc d'essai automatisé
Câblage de l'équipement d'essai
Essais canadiens
Essais nationaux
Essais pour la composition de l'équipe canadienne
Essais pour la composition de l'équipe nationale
Matériel d'essai automatique
Système automatique
Utiliser des équipements d’essais non destructifs
éliminatoires pour la composition de l'équipe nationale
équipement automatique
équipement automatique d'essai
équipement d'essai automatique
équipement d'essai aux vibrations
équipement d'essai aux vibrations acoustiques
équipement d'essai en vibrations
équipement d'essais réacteurs
équipement de contrôle automatique
équipement pour essais aux vibrations acoustiques

Traduction de «équipement automatique d'essai » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
équipement automatique d'essai [ matériel d'essai automatique | banc d'essai automatisé | équipement de contrôle automatique | équipement d'essai automatique ]

automatic test equipment


équipement automatique d'essai

automatic test equipment


équipement d'essai aux vibrations acoustiques | équipement pour essais aux vibrations acoustiques

acoustic vibration test equipment


automatique | équipement automatique | système automatique

automatic equipment | automatic system | automatic unit


éliminatoires pour la composition de l'équipe nationale [ éliminatoires pour la composition de l'équipe canadienne | essais pour la composition de l'équipe nationale | essais pour la composition de l'équipe canadienne | essais canadiens | essais nationaux ]

National Team Trials [ Canadian Team Trials ]


équipement d'essai et de contrôle pour pilote automatique

autopilot test and check equipment


équipement d'essai aux vibrations [ équipement d'essai en vibrations ]

vibration test facility


utiliser des équipements d’essais non destructifs

non-destructive testing equipment use | using non-destructive testing equipment | use non-destructive testing equipment | utilisation of non-destructive testing equipment


câblage de l'équipement d'essai

inflight test equipment wiring


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je tiens à préciser ici qu'il s'agissait dans certains cas de marchés, et non d'appels d'offres. Il y avait l'entraînement en vol de l'OTAN au Canada, le programme EAE—j'oublie tout à coup ce que veut dire ce sigle—l'équipement automatique d'essai pour le CF-18, le Centre d'essais des munitions de Nicolet et la gestion des installations du quartier général de la Défense nationale.

They were NATO flying training, the Canadian air training program, the AATE program—my mind is going blank here on the acronym—the aerospace automated test equipment for the CF-18, the ammunition testing at Nicolet, and the National Defence Headquarters facilities management.


3.9.2. Dans le cas d'un frein équipé d'une variante de dispositif de réglage automatique, les résultats des essais exécutés conformément au point 3.6.2 doivent être consignés sur la fiche des résultats d'essais.

3.9.2. In the case of a brake installed with an alternative brake adjustment device the results of tests carried out in accordance with point 3.6.2 shall be reported on the test results sheet.


La méthode de calcul pour les véhicules équipés d’une boîte de vitesses manuelle, d’une boîte de vitesses automatique, d’une transmission adaptable ou d’une transmission automatique à variation continue (CVT ) et soumis à l’essai rapports bloqués est la suivante:

The calculation procedure for vehicles with manual transmission, automatic transmission, adaptive transmissions and transmissions with variable gear ratios (CVTs ) tested with locked gear ratios is as follows:


Dans le cas des véhicules équipés d’une transmission automatique, d’une transmission adaptative ou d’une transmission CVT testés avec des rapports non bloqués, l’essai peut inclure le passage à un rapport inférieur et une accélération plus forte.

In case of vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and CVTs tested with non-locked gear ratios, the test may include a gear ratio change to a lower range and a higher acceleration.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Véhicules équipés d’une boîte de vitesses automatique, d’une transmission adaptable ou d’une transmission CVT et soumis à l’essai rapports non bloqués:

Vehicles with automatic transmission, adaptive transmissions and CVTs tested with non-locked gear ratios:


Véhicules équipés d’une boîte de vitesses manuelle, d’une boîte de vitesses automatique, d’une transmission adaptable ou d’une transmission CVT et soumis à l’essai rapports bloqués

Vehicles with manual transmissions, automatic transmissions, adaptive transmissions or CVTs tested with locked gear ratios


La méthode de calcul pour les véhicules équipés d’une boîte de vitesses automatique, d’une transmission adaptable ou d’une transmission CVT et soumis à l’essai rapports non bloqués est la suivante:

The calculation procedure for vehicles with automatic transmissions, adaptive transmissions and continuous variable transmissions (CVTs) tested with non-locked gear ratios is as follows:


1.4.2.4.1. si le véhicule est équipé d'une boîte de vitesses à commande manuelle ou d'une transmission automatique avec boîte de vitesses débrayable, le rapport le plus élevé permettant d'atteindre la vitesse d'essai initiale doit être engagé au cours des freinages; si la vitesse du véhicule est tombée à 50 % de la vitesse initiale d'essai, le moteur doit être débrayé;

1.4.2.4.1. In the case of a vehicle with a manual gearbox or an automatic transmission where the gearbox can be disengaged manually, the highest gear, consistent with attaining the initial test speed, must be engaged during the stops.


Si toutefois il y a, lors de l'essai, rétrogradation en première dans le cas des véhicules équipés d'une boîte de vitesses automatique avec plus de deux rapports discrets, la procédure d'essai peut être l'une des deux suivantes, au choix du constructeur:

However, if in the case of vehicles equipped with an automatic transmission having more than two discrete ratios there is a change-down to first gear during the test, the manufacturer may select either of the following test procedures:


Equipement de trois centres de recherche de l'entreprise publique CETENASA (laser, essais-métrologie et électronique-automatique).

The provision of equipment for three research centres belonging to the public-sector company CETENASA (lasers, metrology tests and electronics-automatics).


w