A. considérant que les exportations
et les transferts d'armements ont des incidences sur la sécurité humaine, les droits de l'homme, la démocratie, la bonne gouvernance et le développement socio-économique, et considérant qu'il importe, dès lors, de renfor
cer la politique de contrôle des exportations de l'Union européenne en matière d
e technologies et d'équipements militaires, laquelle devrait être inscrite dans un système de contr
...[+++]ôle des armements qui soit transparent, effectif, communément accepté et défini;
A. whereas arms exports and transfers have an impact on human security, human rights, democracy, good governance and socio-economic development, and whereas it is therefore important to strengthen the EU’s export control policy for military technology and equipment, which should be embedded within a transparent, effective and commonly accepted and defined arms control system;