Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Buse de ravitaillement
Dispositif d'injection de carburant
Injecteur carburant
Injecteur de carburant
Injection
Injection de carburant
Injection de carburant hydromécanique
Injection de carburant par dosage électronique
Injection du carburant
Pompe d'injection
Pompe d'injection de carburant
Pompe d'injection de combustible
Rampe secondaire d'injection de carburant
équipement constitutif de l'installation carburant
équipement d'injection du carburant

Traduction de «équipement d'injection du carburant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
équipement d'injection du carburant

fuel injection system


réparateur d'appareils à injection de carburant au diesel [ réparatrice d'appareils à injection de carburant au diesel ]

diesel fuel injection unit servicer


injection | injection de carburant

fuel injection | injection


buse de ravitaillement [ injecteur de carburant | injecteur carburant | dispositif d'injection de carburant ]

fuel nozzle [ fuel injector | fuelling nozzle | aircraft fuelling nozzle | fueling nozzle | aircraft fueling nozzle ]


pompe d'injection [ pompe d'injection de carburant | pompe d'injection de combustible ]

fuel injection pump [ injection pump | fuel-injection pump ]


injection de carburant hydromécanique

hydromechanical fuel injection




rampe secondaire d'injection de carburant

secondary fuel nozzle and manifold assembly


injection de carburant par dosage électronique

electronic metering of fuel injection


équipement constitutif de l'installation carburant

fuel system associated equipment
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Sur la base des connaissances actuelles, il apparaît que le niveau des émissions de particules par les moteurs à injection indirecte, qui injectent le carburant dans les collecteurs ou orifices d’admission plutôt que directement dans la chambre de combustion, est faible.

Based on today’s knowledge, the level of particle emissions from conventional, port fuel injection (PFI) engines that inject the fuel into the intake manifolds or inlet ports rather than directly into the combustion chamber is low.


pour les moteurs à gestion électronique des catégories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL et RLR qui respectent les limites d'émission de la phase V énoncées à l'annexe II et qui utilisent une commande électronique pour déterminer à la fois le débit et le point d'injection du carburant ou qui utilisent une commande électronique pour activer, désactiver ou moduler le système de contrôle des émissions utilisé pour réduire les émissions de NOx:

in relation to electronically controlled engines in categories NRE, NRG, IWP, IWA, RLL and RLR complying with Stage V emission limits set out in Annex II and using electronic control to determine both the quantity and timing of injecting fuel or using electronic control to activate, de-activate or modulate the emission control system used to reduce NOx:


Dans le système électronique d’injection de carburant, les commandes de réglage de la quantité de carburant et de l’avance doivent faire l’objet d’une surveillance de la continuité du circuit et des défaillances de fonctionnement globales.

The fuel-injection system electronic fuel quantity and timing actuator(s) is/are monitored for circuit continuity and total functional failure.


L’essai de puissance nette doit consister en un parcours à pleins gaz pour les moteurs à allumage commandé et en un parcours avec réglage fixe de la pompe d’injection de carburant sur la pleine charge pour les moteurs à allumage par compression, le moteur étant équipé comme indiqué dans le tableau 1.

The net power test shall consist of a run at full throttle for positive-ignition engines and at fixed full load fuel-injection-pump setting for compression-ignition engines, the engine being equipped as specified in Table 1.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Sur la base des connaissances actuelles, il apparaît que le niveau des émissions de particules par les moteurs à injection indirecte, qui injectent le carburant dans les collecteurs ou orifices d’admission plutôt que directement dans la chambre de combustion, est faible.

Based on today’s knowledge, the level of particle emissions from conventional, port fuel injection (PFI) engines that inject the fuel into the intake manifolds or inlet ports rather than directly into the combustion chamber is low.


Par exemple, le calage de l’injection de carburant et la stratégie EGR peuvent être modifiés.

For example the fuel injection timing or EGR strategy may be modified.


Injection de carburant (allumage par compression uniquement): oui/non

By fuel injection (compression ignition only): yes/no


Injection de carburant (allumage commandé uniquement): oui/non

By fuel injection (positive ignition only): yes/no


3.4.1.1. le système électronique d’injection de carburant, la (ou les) commande(s) de réglage de la quantité de carburant et de l’avance, de manière à s’assurer de la continuité du circuit (circuit ouvert ou court-circuit) et à détecter les défaillances totales de fonctionnement.

3.4.1.1. the fuel-injection system electronic, fuel quantity and timing actuator(s) for circuit continuity (i.e. open circuit or short circuit) and total functional failure.


3.3.4.3. dans le système électronique d'injection de carburant, les commandes de réglage de la quantité de carburant et de l'avance doivent faire l'objet d'une surveillance de la continuité du circuit et des défaillances de fonctionnement globales;

3.3.4.3. The fuel-injection system electronic fuel quantity and timing actuator(s) is/are monitored for circuit continuity and total functional failure;


w