Pensons aux frais directs de base que les établissements de recherche sont appelés à assumer: entretien des équipements, usage des locaux, coûts en énergie, coûts en personnel de soutien, équipements, etc.
For example, the direct costs that research institutions must take on include: equipment maintenance, facility costs, energy costs, support staff costs and equipment.