coordonnées des points de contact pour les centrales de consommateur
s, les agences de l'énergie ou autres établissements analogues , y compris les sites internet, où l'on peut obtenir des informations sur les services visant à améliorer l'efficacité énergétique , les programmes d'amélioration de l'efficacité énergétique et les autres mesures visant à améliorer l'efficacité énergétique, des profils comparés de clients finals ainsi que les spécificat
ions techniques des équipements consommateurs d'énergie, y compris celles des équipement
...[+++]s de "quatrième génération" disponibles sur le marché .
contact information for consumers' organisations, energy agencies or similar bodies , including websites, where information on available energy efficiency services, energy efficiency programmes and other energy efficiency measures, comparative end-user profiles, as well as technical specifications for energy-using equipment, including any 'factor 4' equipment available on the market, may be obtained.