Si le constructeur en fait la demande, pour les véhicules des catégories M2 et N1, pour les véhicules des catégories M1 et
N2 ayant une masse maximale en charge techniquem
ent admissible n’excédant pas 7,5 tonnes et pour les véhicules de catégorie M3 classe I, classe II et classe A et classe B, telles que définies à l’annexe I de la directive 2001/85/CE, ayant une masse admissible n’excédant pas 7,5 tonnes, la conformité aux prescriptions de l’annexe XI du règlement (CE) no 692/2008 e
st considérée comme équivalente ...[+++] à la conformité à la présente annexe, sur la base des équivalences suivantes:»; If requested by the manufacturer, for vehicles of categories M2 and N1, for vehicles of categories M1 and N2 with a tech
nically permissible maximum laden mass not exceeding 7,5 tonnes, and for vehicles of category M3 Class I, Class II and Class A and Class B as defined in Annex I to Directiv
e 2001/85/EC with a permissible mass not exceeding 7,5 tonnes, compliance with the requirements set out in Annex XI to Regulation (EC) No 692/2008
shall be considered equivalent to the co ...[+++]mpliance with this Annex, in accordance with the following equivalences:’; 
