Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Dose admissible
Dose de tolérance
Dose maximale admissible
Dose tolérée
EDMA
Edma
Indice d'équivalent de dose superficiel
Limite d'équivalent de dose
Limite d'équivalent de dose de la CIPR
équivalence en substance
équivalence essentielle
équivalence substantielle
équivalent de dose
équivalent de dose collectif
équivalent de dose collective
équivalent de dose collective à la population
équivalent de dose effectif
équivalent de dose efficace
équivalent de dose maximal admissible
équivalent de dose maximale admissible

Traduction de «équivalent de dose » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
équivalent de dose maximale admissible | EDMA | edma | dose maximale admissible | dose admissible | dose tolérée | dose de tolérance

maximum permissible dose equivalent | MPDE | mpde | maximum permissible dose | permissible dose | tolerance dose


équivalent de dose efficace [ équivalent de dose effectif ]

effective dose equivalent


équivalent de dose maximale admissible [ EDMA | équivalent de dose maximal admissible ]

maximum permissible dose equivalent


équivalent de dose collectif [ équivalent de dose collective ]

collective dose equivalent [ group collective dose | sub-population collective dose ]


limite d'équivalent de dose de la CIPR | limite d'équivalent de dose de la Commission internationale de protection radiologique

ICRP dose limit | International Commission on Radiological Protection dose limit


équivalent de dose collective | équivalent de dose collective à la population

collective dose equivalent


équivalent de dose maximal admissible | limite d'équivalent de dose

dose equivalent limit | maximum permissible dose equivalent


indice d'équivalent de dose superficiel

shallow dose equivalent index




équivalence substantielle (1) | équivalence en substance (2) | équivalence essentielle (3)

substantial equivalence [ SE ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
i) la dose efficace ou l’équivalent de dose efficace de la drogue destinée à l’étude, exprimés en mSv/MBq ou en rem/mCi;

(i) the effective dose or effective dose equivalent of the study drug, expressed in mSv/MBq or rem/mCi;


f) selon le programme d’expositions recommandé par le fabricant, le nombre maximal de minutes d’exposition auxquelles peut se soumettre un utilisateur au cours d’une année, ce nombre ne devant pas dépasser l’équivalent d’une dose de 15 kJ/m², pondérée selon le spectre d’action érythémale de référence;

(f) the maximum number of minutes of exposure per year, as recommended by the manufacturer based on a maximum annual dose of 15 kJ/m , weighted in accordance with the erythema reference action spectrum and taking into account the recommended exposure schedule;


le relevé officiel des doses pour les 5 dernières années civiles (année; dose efficace en mSv; en cas d'exposition non uniforme, estimation de l'équivalent de dose dans les différentes parties du corps en mSv et en cas de contamination interne, estimation de la dose engagée en mSv) et

the official dose record for the last 5 calendar years (year; effective dose in mSv; in the event of non-uniform exposure, dose-equivalent in the different parts of the body in mSv; and in the event of internal contamination, the committed dose in mSv); and


le relevé officiel des doses pour l'année en cours (période; dose efficace en mSv; en cas d'exposition non uniforme, estimation de l'équivalent de dose dans les différentes parties du corps en mSv et, en cas de contamination interne, estimation de la dose engagée en mSv); B: Données relatives aux travailleurs extérieurs devant être fournies par l'intermédiaire du système de données pour le contrôle radiologique individuel

the official dose record for the current year (period; effective dose in mSv; in the event of non-uniform exposure, dose-equivalent in the different parts of the body in mSv; and in the event of internal contamination, the committed dose in mSv). B: Data on outside workers to be supplied via the data system for individual radiological monitoring


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
4. L’utilisation d’équipements de fluoroscopie sans dispositif de contrôle du débit de dose, ou sans intensificateur d’image ou dispositif équivalent, est interdite.

4. The use of fluoroscopy equipment without a device to control the dose rate, or without an image intensifier or equivalent device, shall be prohibited.


en cas d'exposition non uniforme, estimation de l'équivalent de dose dans les différentes parties du corps,

in the event of non-uniform exposure, an estimate of the dose-equivalent in the different parts of the body;


Elles s’accumulent dans les tissus des organismes vivants et l’Organisation mondiale de la santé affirme qu’une quantité de dioxine équivalant à un grain de riz représente la dose limite annuelle d’un million de personnes.

They accumulate in the tissues of living organisms, and the World Health Organisation states that if a quantity of dioxin amounting to one grain of rice gets into circulation, it is equivalent to the annual limit for one million people.


Pour vous donner une idée de l'ampleur du problème, pendant les années 2000 et 2001, on a saisi à l'aéroport 418 kilogrammes de cocaïne, soit l'équivalent de 12 millions de doses, avec une valeur de revente de 125 millions de dollars.

To give you an idea of the magnitude of the situation, during 2000 and 2001, 418 kilograms of cocaine were seized at the airport, which could potentially make 12 million dosages of cocaine, generating $125 million dollars.


Cette concentration est des milliers de fois inférieure aux doses thérapeutiques. Pour vous donner un aperçu, si de l'ibuprofène était présent dans l'eau dans une proportion de 40 microgrammes par litre, ou parties par milliard, ce qui correspondrait à une concentration élevée, il vous faudrait boire 10 000 litres d'eaux usées pour absorber une dose équivalant à un seul comprimé.

This is thousands of orders of magnitude lower than therapeutic doses, and, to put this into perspective, if ibuprofen was present at 40 micrograms per litre, or parts per billion, which would be considered a high concentration, you would need to drink 10,000 litres of waste water to obtain a dose of a single pill.


Le mécanisme de révision judiciaire est l'équivalent d'un châtiment cruel et inhabituel pour les survivants de meurtres, qui perdent leur foi dans un système de justice pénale qui les prive de la petite dose de justice qu'ils pensaient avoir gagnée pour le compte de leurs proches.

The judicial review process is tantamount to cruel and unusual punishment for homicide survivors, who lose their faith in a criminal justice system that removes from them the small measure of justice they thought they had won on behalf of their loved one.


w