Définition: L'identité ou l'orientation sexuelle (hétérosexuelle, homosexuelle ou bisexuelle) entraîne des difficultés dans l'établissement et le maintien de relations sexuelles avec un partenaire.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Definition: The gender identity or sexual orientation (heterosexual, homosexual, or bisexual) is responsible for difficulties in forming or maintaining a relationship with a sexual partner.

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

pièce d'identité des gens de mer [ PIGM | document d’identité des gens de mer | pièce d’identité de marin ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

seafarer's identity document [ SID | seafarer's identification document | seaman's identity document ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pièce d'identité [ document d'identification | document d'identité | papier d'identité ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

identity paper [ identity document | identification paper | identification document ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

pièce d'identité | papier d'identité | document d'identité

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

identity document | identity paper

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

pièce de légitimation | papier de légitimation | pièce d'identité | pièce

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

identity document

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour ce qui est de la nature sans faille du nouveau processus d'attestation, je crois que l'immense majorité des témoins qui ont comparu devant le comité estimaient que le véritable problème que posait l'établissement de l'identité et de la résidence à l'aide d'un document portait sur le volet résidence parce qu'il y a très peu de pièces d'identité sur lesquelles figure l'adresse de son titulaire.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

With respect to the fail-safe nature of the new attestation process, I believe that the vast majority of witnesses who appeared before this committee were of the view that the real problem in proving identity and residence using documentary proof was with respect to the element of residence because there are very few pieces of ID that contain an address.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Ce statut provisoire serait, entre autres, refusé lorsque l'on considère que le demandeur d'asile n'est pas pourvu de ses documents, donc a détruit ses documents d'identité ou de voyage, et ne collabore pas avec les autorités en vue de l'établissement de son identité ou de son itinéraire.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

Among other reasons, provisional status is apparently denied when it is felt that asylum seekers do not have their documents, and have thus destroyed their identification or travel papers, and do not cooperate with authorities in determining their identity or itinerary.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

en mettant l'accent sur la détection et l'évaluation de la vulnérabilité des infrastructures critiques (telles que les systèmes mondiaux de radionavigation et les marchés financiers); en améliorant les outils de lutte contre la fraude visant le budget général de l'Union et les outils de surveillance maritime; et en évaluant le fonctionnement des technologies pour l'établissement de l'identité personnelle ou affectant cette identité (identité numérique);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

focusing on identification and assessment of the vulnerability of critical infrastructures (including global navigation systems and financial markets); improvement of tools for fighting fraud against the general budget of the Union and for maritime surveillance; operational performance assessment of technologies for or affecting personal identity (digital identity);

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-02]

le ressortissant de pays tiers ou l'apatride fait en sorte d'empêcher d'une autre manière son éloignement en refusant de coopérer à l'établissement de son identité, notamment en ne présentant aucun document d'identité ou en présentant de faux documents d'identité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

the third-country national or stateless person otherwise seeks to prevent his or her removal by refusing to cooperate in establishing his or her identity, in particular by showing no, or false, identity papers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-31]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

D'autres mesures sont nécessaires pour contribuer à mettre fin à la discrimination dans le milieu de travail, dans le secteur du logement, dans les soins de santé, dans le système de justice et dans l'établissement des pièces d'identité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

Other actions are needed to help end discrimination in the workplace, in housing, in health care, in the justice system, and in the provision of identity documents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2011-11-17]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2011-11-17]

[17] L'article 11 dispose ce qui suit: «[...] En règle générale, il y a lieu de vérifier si un étranger n'a pas auparavant présenté une demande d'asile dans un autre État membre lorsque: a) l'étranger déclare qu'il a présenté une demande d'asile mais n'indique pas l'État membre dans lequel il l'a présentée; b) l'étranger ne demande pas l'asile mais s'oppose à son renvoi dans son pays d'origine en faisant valoir qu'il s'y trouverait en danger; ou c) l'étranger fait en sorte d'empêcher d'une autre manière son éloignement en refusant de coopérer à l'établissement de son identité, notamment en ne présentant aucun document d' ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

[17] Article 11 "(.) As a general rule there are grounds for checking whether the alien has previously lodged an application for asylum in another Member State where: (a) the alien declares that he/she has lodged an application for asylum but without indicating the Member State in which he/she made the application; (b) the alien does not request asylum but objects to being returned to his/her country of origin by claiming that he/she would be in danger, or (c) the alien otherwise seeks to prevent his/her removal by refusing to cooperate in establishing his/her identity, in particular by showing no, or false, identity papers".

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-12-31]

D'autres mesures sont nécessaires pour mettre fin à la discrimination dans le milieu de travail, dans le domaine du logement, dans les soins de santé, dans le système de justice et dans l'établissement des pièces d'identité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

Other actions are needed to end discrimination in the workplace, in housing, in health care, in the justice system and in the provision of identity documents.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2007-11-19]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2007-11-19]

c) l'étranger fait en sorte d'empêcher d'une autre manière son éloignement en refusant de coopérer à l'établissement de son identité, notamment en ne présentant aucun document d'identité ou en présentant de faux documents d'identité.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

(c) the alien otherwise seeks to prevent his/her removal by refusing to cooperate in establishing his/her identity, in particular by showing no, or false, identity papers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-10]

(4) Les empreintes digitales constituent un élément important aux fins de l'établissement de l'identité exacte de ces personnes.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

(4) Fingerprints constitute an important element in establishing the exact identity of such persons.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-12-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-12-10]

que le Ministre est d’avis que leur identité n’a pas été établie, mais pourrait l’être, ET qu’elles n’ont pas coopéré raisonnablement avec le Ministre en lui fournissant des renseignements utiles à l’établissement de leur identité; ou

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

the Minister was of the opinion their identity had not been, but might be, established AND the person had not reasonably cooperated with the Minister by providing information relevant to establishing their identity; or

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/About/Pa (...) [HTML]

D'autres ont cherché : document d'identification document d'identité papier d'identité papier de légitimation pièce d'identité pièce de légitimation pièce d’identité de marin vérification de l'identité établissement de l'identité des demandeurs établissement de l'identité établissement de pièces d'identité

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

établissement de pièces d'identité ->

Date index: 2022-06-13