Traduction de «état d'urgence sanitaire » (Français → Anglais) :

Difficultés liées à l'état sanitaire au sein de la famille Inquiétude (normale) pour une personne de la famille malade Isolement de la famille Membre de la famille malade ou perturbé

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Anxiety (normal) about sick person in family Health problems within family Ill or disturbed family member Isolated family

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

état d'urgence [ couvre-feu | état de siège ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

state of emergency [ curfew | state of siege ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

état sanitaire | statut sanitaire | statut zoosanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

animal health status | health status

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

état sanitaire | statut sanitaire

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

health status

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

lieu soumis à l'état d'urgence

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

area in which an emergency exists

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

21. souligne qu'il importe pour l'Union européenne, comme pour les autorités ukrainiennes, de consacrer davantage d'attention à la crise humanitaire en Ukraine et en Crimée et de faire face à la terrible situation humanitaire, et plus particulièrement à la situation des personnes déplacées en Ukraine; invite la Commission et le membre de la Commission chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises à préparer une action humanitaire solide et directe, attendue de longue date, sans passer par des organisations intermédiaires, sous la forme de «convois bleus» dont la provenance européenne serait clairement indiquée; invite la Commission à présenter un tel plan d'action au Parlement européen dans un délai de deux mois; souligne que ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

21. Stresses the need for the EU, along with the Ukrainian authorities, to devote further attention to the humanitarian crisis in Ukraine and in Crimea and to address the catastrophic humanitarian situation, in particular the situation of internally displaced persons (IDPs); calls on the Commission and on the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management to prepare a robust, direct and long overdue humanitarian action, omitting intermediary organisations, in the form of ‘Blue Convoy’ type humanitarian action clearly marked as coming from the EU; calls on the Commission to present such a plan of action to the Parliament within ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

20. souligne qu'il importe pour l'Union européenne, comme pour les autorités ukrainiennes, de consacrer davantage d'attention à la crise humanitaire en Ukraine et en Crimée et de faire face à la terrible situation humanitaire, et plus particulièrement à la situation des personnes déplacées en Ukraine; invite la Commission et le membre de la Commission chargé de l'aide humanitaire et de la gestion des crises à préparer une action humanitaire solide et directe, attendue de longue date, sans passer par des organisations intermédiaires, sous la forme de "convois bleus" dont la provenance européenne serait clairement indiquée; invite la Commission à présenter un tel plan d'action au Parlement européen dans un délai de deux mois; souligne que ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

20. Stresses the need for the EU, along with the Ukrainian authorities, to devote further attention to the humanitarian crisis in Ukraine and in Crimea and to address the catastrophic humanitarian situation, in particular the situation of internally displaced persons (IDPs); calls on the Commission and on the Commissioner for Humanitarian Aid and Crisis Management to prepare a robust, direct and long overdue humanitarian action, omitting intermediary organisations, in the form of ‘Blue Convoy’ type humanitarian action clearly marked as coming from the EU; calls on the Commission to present such a plan of action to the Parliament within ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-01-14]

Au sud de la frontière, le gouvernement Obama a proclamé l'état d'urgence sanitaire nationale et a donné aux autorités sanitaires américaines des pouvoirs supplémentaires pour traiter et contenir la pandémie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-01]

South of the border, the Obama administration has proclaimed a national health emergency and given U.S. health authorities additional powers to deal with the pandemic and contain it.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-01]

Le rapport du D Naylor indique très clairement que l'État fédéral doit assumer son rôle de chef de file lors des urgences sanitaires et qu'il doit aussi fournir de l'argent aux organismes locaux chargés de la santé publique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-03]

Dr. Naylor's report was very clear about federal leadership required in public health emergencies, but also the need for dollars from the federal government directed to local public health.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-11-03]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-11-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En 1997, le gouvernement des Philippines a déclaré l'état d'urgence sanitaire dans la baie de Calancan.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

The Philippine government declared a state of emergency in Calancan Bay for health reasons. This was in 1997.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-10-07]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-10-07]

que le gouvernement fédéral entend prendre des mesures en matière de santé publique, notamment en ce qui a trait à la protection et à la promotion de la santé, à l’évaluation et à la surveillance de l’état de santé de la population, à la prévention des maladies et des blessures et à la préparation et à l’intervention en cas d’urgence sanitaire;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

the Government of Canada wishes to take public health measures, including measures relating to health protection and promotion, population health assessment, health surveillance, disease and injury prevention, and public health emergency preparedness and response;

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-01]

Tous les représentants des milieux de la protection et de la promotion de la santé que nous avons entendus ont convenu de la capacité d'un organisme fédéral autonome de prévoir les urgences sanitaires et d'y faire face, et de contribuer positivement à l'état de santé des Canadiens.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

All the representatives of the health protection and promotion community that we heard from agreed on the ability of a federal arm's-length agency to anticipate and cope with health emergencies and to make a positive contribution to the health status of Canadians.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2004-02-09]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2004-02-09]

- vu sa résolution du 1er mars 2001 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen sur la politique de développement de l'Union européenne (COM(2000) 212 - C5-0264/2000 - 2000/2141(COS) ), qui demande que, pour combattre le fléau du HIV/SIDA et des maladies induites, le principe d'attribution des licences gratuites aux États concernés par la fabrication et la commercialisation des médicaments appropriés soit appliqué, conformément au principe d'urgence sanitaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

- having regard to its resolution of 1 March 2001 on the Commission communication to the Council and the European Parliament on the European Community's Development Policy (COM(2000)212 - C5-0264/2000 - 2000/2141(COS) ) which calls, in order to combat the scourge of HIV/AIDS and diseases induced by them, for the application of the principle of granting free licences to the countries concerned for the manufacture and marketing of appropriate medicines, in accordance with the principle of health emergency,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-10-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-10-03]

– vu sa résolution du 1er mars 2001 sur la politique de développement de l’Union européenne, qui demande que, pour combattre le fléau du HIV/SIDA et des maladies induites, le principe d'attribution des licences gratuites aux États concernés par la fabrication et la commercialisation des médicaments appropriés soit appliqué, conformément au principe d'urgence sanitaire,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

- having regard to its resolution of 1 March 2001 on the European Community's development policy which calls, in order to combat the scourge of HIV/AIDS and diseases induced by them, for the application of the principle of granting free licences to the countries concerned for the manufacture and marketing of appropriate medicines, in accordance with the principle of health emergency,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-07-11]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-07-11]

35. demande que, pour combattre le fléau du VIH/SIDA et des maladies induites, le principe d'attribution de licences gratuites aux États concernés par la fabrication et la commercialisation des médicaments appropriés soit appliqué, conformément au principe d'urgence sanitaire;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

35. Calls, in order to combat the scourge of HIV/AIDS and diseases induced by them, for the application of the principle of granting free licences to the countries concerned for the manufacture and marketing of appropriate medicines, in accordance with the principle of health emergency;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-02-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-02-28]

D'autres ont cherché : programme d'urgence sanitaire couvre-feu lieu soumis à l'état d'urgence situation d'urgence sanitaire statut sanitaire statut zoosanitaire état d'urgence état d'urgence sanitaire état de siège état sanitaire

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

état d'urgence sanitaire ->

Date index: 2022-05-26