C’est pourquoi la Commission a proposé que la société privée européenne puisse être régie comme toute société nationale, sans la nécessité d’exercer une activité commerciale dans d’autres États membres ou d’avoir des actionnaires issus de plus d’un pays, exactement comme sur le territoire national.
It is designed for SMEs. Therefore, the Commission proposed that a European private company may be set up just like any domestic company, without the requirement for doing business in different Member States or having shareholders from more than one country – just like at home.