Il revient également à la Commission d'empêcher la concurrence déloyale entre les États, les moteurs de l'économie et les acteurs sociaux. C'est pourquoi les Fonds structurels pour la période de programmation 2000-2006 prévoient une série de mesures de prévention, que je voudrais rappeler brièvement.
The Commission, however, also has the task of preventing unfair competition between states, business people and the social actors, for which, in the 2000-2006 programming period, the Structural Funds provide for a range of preventive measures, which I would like to rehearse briefly.