Traduction de «état enfantin de l'ego » (Français → Anglais) :

* pour rapprocher les législations des États membres dans le domaine des infractions relatives à la pornographie enfantine.

Dans cette situation, il faut que tous les acteurs et les participants à ce processus soient responsables, ouverts d’esprit et objectifs afin de pouvoir dépasser leur propre ego et garder principalement à l’esprit l’objectif commun: la création d’un service diplomatique qui fonctionnera comme un élément homogène, au service exclusif des besoins de l’Union européenne et de ses États membres.

36. condamne avec la plus grande fermeté toutes les formes de prostitution enfantine et de tourisme sexuel; demande expressément aux États membres, à la Commission et au Conseil de faire en sorte que les coupables de ces agissements puissent être poursuivis pénalement à l'intérieur et à l'extérieur de l'UE; leur demande également de prendre et d'encourager, en collaboration avec les professionnels du tourisme, des mesures destinées à lutter efficacement contre la prostitution enfantine et le tourisme sexuel, par exemple codes de bon ...[+++]ne conduite, engagements volontaires et clauses spécifiques avec les hôtels agréés;

14. prie instamment les institutions communautaires et les États membres d'encourager l'adoption d'actions visant à empêcher que des enfants soient impliqués dans des conflits armés et appelle les organisations de défense des droits des enfants et les organisations d'aide humanitaire à mener une campagne d'information sur les droits des enfants et à les aider à poursuivre ou à reprendre leur formation; souligne que la cause profonde du recrutement des enfants soldats, qu'il soit volontaire ou forcé, tient essentiellement dans l'absence d'autres moyens d'assurer leur survie et prie dès lors instamment les États membres d'encourager l'ado ...[+++]ption de mesures propres à améliorer les conditions de vie de la population enfantine;

Pour ce qui est des contenus illicites (y compris la pornographie enfantine), la responsabilité première incombe à la force publique et aux autorités judiciaires appropriées des États membres qui, au niveau international, coopèrent dans la lutte contre la pornographie enfantine sur l’internet par les canaux de communication existants, tels qu’Europol et Interpol.

4. demande aux États membres et aux pays candidats à l'adhésion d'adjurer le reste des États de faire approuver par l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations unies le protocole facultatif de la Convention des droits de l'enfant relatif à la vente d'enfants, à la prostitution enfantine et à l'utilisation d'enfants à des fins pornographiques et de le faire ratifier immédiatement pour qu'il puisse entrer en vigueur;