Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus d'une substance psycho-active
Accumulation compulsive
Accumulation pathologique
Alcoolique
Alcoolique aiguë
Alcoolisme chronique Dipsomanie Toxicomanie
Amassement compulsif
Amassement pathologique
Delirium tremens
Démence alcoolique SAI
Etat hallucinatoire organique
Gravité de l'état pathologique
Hallucinose
Jalousie
Mauvais voyages
Morbidité
Paranoïa
Psychose SAI
Résiduel de la personnalité et du comportement
Syllogomanie
Thésaurisation pathologique
Trouble d'accumulation
état pathologique
état pathologique causant un décès
état sous-jacent

Traduction de «état pathologique » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




état pathologique causant un décès

disease condition that brings on a death




Examen spécial de dépistage d'autres maladies et états pathologiques

Special screening examination for other diseases and disorders


gravité de l'état pathologique

gravity of the pathological condition


état sous-jacent [ état pathologique ]

underlying condition [ medical condition | disease condition ]


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les rubriques F10-F19: Code Titre .0 Intoxication aiguë Etat consécutif à la prise d'une substance psycho-active et entraînant des perturbations de la conscience, des facultés cognitives, de la perception, de l'affect ou du comportement, ou d'autres fonctions et réponses psychophysiologiques. Les perturbations sont directement liées aux effets pharmacologiques aigus de la substance consommée, et disparaissent avec le temps, avec guérison complète, sauf dans les cas ayant entraîné des lésions organiques ou d'autres complications. Parmi les complic ...[+++]

Definition: This block contains a wide variety of disorders that differ in severity and clinical form but that are all attributable to the use of one or more psychoactive substances, which may or may not have been medically prescribed. The third character of the code identifies the substance involved, and the fourth character specifies the clinical state. The codes should be used, as required, for each substance specified, but it should be noted that not all fourth character codes are applicable to all substances. Identification of the psychoactive substance should be based on as many sources of information as possible. These include self-report data, analysis of blood and other body fluids, characteristic physical and ...[+++]


Définition: Trouble caractérisé par des hallucinations persistantes ou récurrentes, habituellement visuelles ou auditives, survenant en l'absence d'une obnubilation de la conscience, et que le sujet peut reconnaître ou non en tant que telles. Les hallucinations peuvent être à l'origine d'une élaboration délirante, mais les idées délirantes ne dominent pas le tableau clinique; les hallucinations peuvent être reconnues comme pathologiques par le sujet lui-même. | Etat hallucinatoire organique (non alcoolique)

Definition: A disorder of persistent or recurrent hallucinations, usually visual or auditory, that occur in clear consciousness and may or may not be recognized by the subject as such. Delusional elaboration of the hallucinations may occur, but delusions do not dominate the clinical picture; insight may be preserved. | Organic hallucinatory state (nonalcoholic)


syllogomanie | thésaurisation pathologique | accumulation compulsive | accumulation pathologique | trouble d'accumulation | amassement pathologique | amassement compulsif

hoarding disorder | compulsive hoarding | hoarding
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La législation doit valider le fait que l'infertilité est un état pathologique méritant des soins médicaux appropriés, comme tout autre état pathologique.

Legislation must validate infertility as a medical condition deserving of appropriate medical care, as does any other medical condition.


Nous constatons que si nous sommes très efficaces face aux états pathologiques aigus et épidémiques, nous le sommes beaucoup moins face aux états chroniques et dégénératifs.

What we're seeing is that although we're very good at dealing with acute and epidemic conditions, we're not very good at dealing with chronic and degenerative health conditions.


(25) Dans le cas des maladies animales transmissibles, un état pathologique donné s’accompagne habituellement de manifestations cliniques ou pathologiques de l’infection.

(25) For transmissible animal diseases a disease condition is usually associated with clinical or pathological manifestation of the infection.


5. Sans préjudice du paragraphe 6, points a) à c), l’État membre d’affiliation ne peut refuser d’accorder une autorisation préalable si le patient a droit aux soins de santé concernés, conformément à l’article 7, et si ces soins de santé ne peuvent être dispensés sur son territoire dans un délai acceptable sur le plan médical, sur la base d’une évaluation médicale objective de l’état pathologique du patient, de ses antécédents, de l’évolution probable de sa maladie, du degré de sa douleur et/ou de la nature de son handicap au moment du dépôt ou du renouvellement de la demande d’autorisation.

5. Without prejudice to points (a) to (c) of paragraph 6, the Member State of affiliation may not refuse to grant prior authorisation when the patient is entitled to the healthcare in question in accordance with Article 7, and when this healthcare cannot be provided on its territory within a time limit which is medically justifiable, based on an objective medical assessment of the patient’s medical condition, the history and probable course of the patient’s illness, the degree of the patient’s pain and/or the nature of the patient’s disability at the time when the request for authorisation was made or renewed.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lorsqu’ils traitent une demande de soins de santé transfrontaliers, les États membres doivent tenir compte principalement de l’état pathologique spécifique du patient, ainsi que de l’urgence et des circonstances particulières.

When processing a request for cross-border healthcare, Member States must take into account the patient’s medical condition, as well as the urgency of the specific circumstances.


aider les États membres dont le nombre de patients dans un état pathologique particulier est insuffisant, ou qui ne disposent pas de la technologie ou de l’expertise nécessaire, à fournir des services hautement spécialisés de qualité élevée.

to help Member States with an insufficient number of patients with a particular medical condition or lacking technology or expertise to provide highly specialised services of high quality.


La Cour juge que pour être en droit de refuser l’autorisation sur la base d’un motif tiré de l’existence d’un délai d’attente, cette institution se doit d’établir que le délai, découlant des objectifs de planification et de gestion de l’offre hospitalière, n’excède pas le délai acceptable compte tenu d’une évaluation médicale objective des besoins cliniques de l’intéressé au vu de son état pathologique, de ses antécédents, de l’évolution probable de sa maladie, du degré de sa douleur et/ou de la nature de son handicap au moment où l’autorisation est sollicitée.

The Court finds that, in order to be entitled to refuse to grant authorisation on the ground of waiting time, the competent institution must establish that the waiting time, arising from objectives relating to the planning and management of the supply of hospital care, does not exceed the period which is acceptable in the light of an objective medical assessment of the clinical needs of the person concerned in the light of his medical condition and the history and probable course of his illness, the degree of pain he is in and/or the nature of his disability at the time when the authorisation is sought.


Santé Canada mettra sur pied un comité consultatif scientifique en juin 2005, chargé d'examiner et de mettre à jour la liste des maladies et états pathologiques qui figurent à l'annexe A pour qu'elle reflète l'état actuel des connaissances scientifiques.

Health Canada is convening a Scientific Advisory Panel in June 2005 to review and update the diseases and conditions listed in Schedule A in order to reflect current scientific understanding.


Ils savent qu'il travaille sur un large éventail d'états pathologiques et de problèmes associés aux fonctions hormonales, digestives, rénales et hépatiques.

They know that it works on a wide variety of conditions and problems associated with hormone, digestive system, kidney and liver functions.


3) sans préjudice des dispositions de l'article 5 sexies de la directive 79/373/CEE, l'étiquetage des aliments visés à l'article 1er paragraphe 1 peut faire référence à un état pathologique spécifique, dans la mesure où cet état correspond à l'objectif nutritionnel défini dans la liste de destinations établie en vertu de l'article 6 point a);

3. without prejudice to Article 5e of Directive 79/373/EEC, the labelling of feedingstuffs as referred to in Article 1 (1) may make reference to a specific pathological condition in so far as that condition corresponds to the nutritional purpose laid down in the list of uses drawn up in accordance with Article 6 (a);


w