Dans ces conditions, la législation de l’UE autorise exceptionnellement les méthodes d’abattage sans étourdissement préalable, notamment la saignée des animaux sans étourdissement préalable décrite par les rites juifs ou musulmans.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

Under these conditions EU legislation exceptionally allows slaughter methods without stunning such as bleeding animals without prior stunning, which include ritual slaughter described by Jewish or Muslim rites.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2012-12-07]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2012-12-07]

Certains États membres partagent les préoccupations de la délégation suédoise quant à l'éventualité d'un usage excessif de la possibilité d'abattre des animaux sans étourdissement préalable.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

Some member states joined the Swedish delegation's concerns on a possible overuse of the possibility to slaughter animals without preliminary stunning.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-05-14]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-05-14]

[15] Dans certains États membres, de nombreux animaux sont abattus sans étourdissement préalable parce que les autorités accordent des dérogations à l’obligation d’étourdissement sans vérifier les critères qualitatifs et quantitatifs prévus par la réglementation européenne.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

[15] In some Member States animals are slaughtered without stunning in large numbers because authorities grant derogation from stunning without assessing the qualitative and quantitative justification foreseen by the EU legislation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-12-31]

la directive 93/119/CEE sur les pratiques d'abattage qui vise à réduire la douleur et la souffrance des animaux par l'utilisation de méthodes dûment approuvées d'étourdissement et d'abattage, basées sur des connaissances scientifiques et sur l'expérience pratique;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

Directive 93/119/EEC on slaughtering practices aims to minimise the pain and suffering of animals through the use of properly approved stunning and killing methods, based on scientific knowledge and practical experience.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Cette règle générale s'applique aux déplacements, à la stabulation, à l'immobilisation, à l'étourdissement, à l'abattage ou à la mise à mort.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

This general rule applies to movement, lairaging, restraint, stunning, slaughter or killing.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2011-09-28]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2011-09-28]

2. Lorsque, aux fins de l’article 4, paragraphe 4, les animaux sont mis à mort sans étourdissement préalable, les personnes chargées de l’abattage procèdent à des contrôles systématiques pour s’assurer que les animaux ne présentent aucun signe de conscience ou de sensibilité avant de mettre fin à leur immobilisation et ne présentent aucun signe de vie avant l’habillage ou l’échaudage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

2. Where, for the purpose of Article 4(4), animals are killed without prior stunning, persons responsible for slaughtering shall carry out systematic checks to ensure that the animals do not present any signs of consciousness or sensibility before being released from restraint and do not present any sign of life before undergoing dressing or scalding.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-23]

En ce qui concerne l’abattage de certaines catégories d’animaux autres que les volailles, les lapins ou les lièvres à des fins de consommation domestique privée, il existe déjà certaines prescriptions communautaires minimales, telles que l’étourdissement préalable, ainsi que des dispositions nationales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

With regard to the slaughter of certain categories of animals, other than poultry, rabbits and hares, for private domestic consumption, certain minimum Community requirements such as prior stunning as well as national rules exist already.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2009-09-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2009-09-23]

Ils concernent l'abattage (la destruction d'animaux liée à un cas d'EST), le risque inhérent à l'étourdissement par tige perforante lors de l'abattage et la mise à jour de la liste des matériels sûrs provenant de la tête des bovins, ovins et caprins.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-23]

They concern culling (destruction of animals related to a TSE case), the risk related to penetrative stunning at slaughter and an update on the safety of animal materials from the heads of cattle, sheep and goats.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2002-01-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2002-01-23]

La législation communautaire (directive 93/119/CEE) prévoit une dérogation à l'étourdissement et aux procédés de mise à mort instantanée dans le cas de techniques d'abattage particulières requises par certains rites religieux.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

EU legislation (Directive 93/119/EEC) provides for derogation from stunning and the instantaneous methods of killing in the case of particular methods of slaughter required by certain religious rites.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-02-16]

1. La présente directive s'applique à l'acheminement, à l'hébergement, à l'immobilisation, à l'étourdissement, à l'abattage et à la mise à mort des animaux élevés et détenus pour la production de viande, de peaux, de fourrures ou d'autres produits et aux procédures de mise à mort en cas de lutte contre les épizooties.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

1. This Directive shall apply to the movement, lairaging, restraint, stunning, slaughter and killing of animals bred and kept for the production of meat, skin, fur or other products and to methods of killing animals for the purpose of disease control.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1993-12-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1993-12-21]

D'autres ont cherché : abattage d'animaux abattage de bétail pistolet d'abattage à masse percutante pistolet d'étourdissement à masse percutante pistolet à masselotte étourdissement au préalable étourdissement d'animal étourdissement préalable à l'abattage

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

étourdissement préalable à l'abattage ->

Date index: 2023-05-21