Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cuivre erratique
Cuivre indésirable
Cuivre inutile
Cuivre superflu après traitement
Cuivre étranger
Disposition du droit des étrangers
Disposition du droit sur les étrangers
Disposition en matière de droit sur les étrangers
Droit des étrangers
Droit en matière d'étrangers
Droit sur les étrangers
EIAV
EIM
Effet indésirable
Effet indésirable d'un médicament
Effet indésirable grave
Incident indésirable grave
Présomption d'effet indésirable grave et inattendu
Présomption d'effet indésirable grave inattendu
Réaction indésirable
Réaction indésirable à un médicament
Réaction indésirable à une drogue
SUSAR
Suspicion d'effet indésirable grave et inattendu
Suspicion d'effet indésirable grave inattendu
Système indésirable
Système étranger
étranger indésirable
évènement indésirable associé aux vaccins
évènement indésirable associé à la vaccination
événement indésirable associé aux vaccins
événement indésirable associé à la vaccination
événement indésirable grave

Traduction de «étranger indésirable » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




cuivre erratique | cuivre étranger | cuivre indésirable | cuivre inutile | cuivre superflu après traitement

extraneous copper


effet indésirable d'un médicament [ EIM | réaction indésirable à un médicament | réaction indésirable à une drogue | effet indésirable | réaction indésirable ]

adverse drug reaction [ ADR | drug adverse reaction | adverse drug effect | adverse reaction | adverse effect ]


présomption d'effet indésirable grave et inattendu [ SUSAR | présomption d'effet indésirable grave inattendu | suspicion d'effet indésirable grave et inattendu | suspicion d'effet indésirable grave inattendu ]

suspected unexpected serious adverse reaction


événement indésirable associé à la vaccination [ EIAV | évènement indésirable associé à la vaccination | événement indésirable associé aux vaccins | évènement indésirable associé aux vaccins ]

vaccine-associated adverse event


système étranger | système indésirable

rogue system


effet indésirable grave | événement indésirable grave | incident indésirable grave

serious adverse event


disposition du droit des étrangers | disposition du droit sur les étrangers | disposition en matière de droit sur les étrangers | disposition relevant de la législation sur les étrangers

provision of the law on foreign nationals


droit des étrangers | droit en matière d'étrangers | droit sur les étrangers

law on foreign nationals | aliens law
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je terminerai par un bref commentaire sur la disposition de coordination avec le projet de loi C-11 relatif à l'immigration et sur la responsabilité du Cabinet quant aux étrangers indésirables.

Lastly, I have a short comment on the coordinating amendment with the immigration bill, Bill C-11, and on where cabinet responsibility would rest with the issue of undesirable aliens.


E. considérant que la situation des droits de l'homme en Russie n'a cessé de se détériorer au cours des dernières années et que les autorités russes ont adopté un ensemble de lois contenant des dispositions ambiguës qui sont utilisées pour imposer de nouvelles restrictions aux membres de l'opposition et de la société civile, et pour porter atteinte aux libertés d'expression et de réunion; que le ministère de la justice s'est récemment arrogé des pouvoirs lui permettant de qualifier 42 organisations d'«agents étrangers», dont les organisations de défense des droits de l'homme les plus compétentes qui font autorité dans le pays, et qu'il ...[+++]

E. whereas the human rights situation in Russia has been deteriorating in recent years and the Russian authorities have adopted a series of laws containing ambiguous provisions which are used to place further restrictions on opposition and civil society actors and hinder the freedoms of expression and assembly; whereas the Justice Ministry has used newly introduced powers to brand 42 groups as ‘foreign agents’, including the country’s most expert and authoritative human rights organisations, and has used bureaucratic pretexts to try to close down several other groups; whereas in January 2015 the Duma took the first step towards approving a new law that would prohibit the activities of ’undesirable ...[+++]


Dans un petit village du sud de la Pologne, il serait difficile pour une personne d’entrer en contact avec des enfants sans attirer l’attention, mais j’ose dire qu’ailleurs en Europe, dans des endroits tout aussi calmes et sûrs, alors que les parents lisent tranquillement le journal ou regardent la télévision, un étranger indésirable se trouve dans la chambre de leurs enfants par le biais de l’internet.

In a small village in the south of Poland it would be difficult for someone to make contact with the children unnoticed, but I venture to say that in just such peaceful and safe places all over Europe, when the parents are quietly reading the newspaper or watching television, an unwanted stranger is in their children’s bedroom, and has made contact with them over the Internet.


- Veiller à ce que les expulsions d'étrangers indésirables ne se produisent que vers les pays à partir desquels ils ont pénétré en Croatie.

- Ensuring that expulsions of unwanted aliens take place only to the countries from which they entered Croatia.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Nous pensons que chaque État membre doit rester maître de son territoire, qu’il ne doit pas pouvoir se faire imposer la présence d’étrangers indésirés, et que les cas de protection temporaire, s’ils sont parfois nécessaires, doivent être conçus principalement dans l’optique du retour.

We believe that every Member State must remain master of its own territory, that it cannot have the presence of unwanted foreigners imposed on it, and that while there may be cases where it is necessary to give temporary protection, it must be given mainly with an eye to the repatriation of the persons concerned.


Q-26 — M. Cummins (Delta—South Richmond) — Concernant la gestion des risques de l’antipaludique méfloquine par Santé Canada et le ministère de la Défense nationale : a) dans le cadre de quels déploiements a-t-on depuis 1990 administré le médicament aux membres des Forces canadiennes; b) Santé Canada a-t-il reçu des Forces canadiennes des rapports d’événements indésirables dans le cadre de l’un ou l’autre de ces déploiements pendant ou tout de suite après le déploiement; c) à combien de Canadiens a-t-on administré le médicament dans le cadre de l’Étude de contrôle de l’innocuité du Lariam de Santé Canada; d) combien de patients ont-ils ...[+++]

Q-26 — Mr. Cummins (Delta—South Richmond) — With regard to the risk management of the antimalarial drug mefloquine by Health Canada and the Department of National Defence: (a) what deployments since 1990 involved administration of the drug to members of the Canadian Forces; (b) did Health Canada receive from the Canadian Forces adverse drug event reports for each such deployment either during or immediately following deployment; (c) how many Canadians received the drug under Health Canada’s Lariam Safety Monitoring Study; (d) how many patients were the subject of monitoring reports received by Health Canada directly or indirectly from ...[+++]


13. s'inquiète du fait que le SIS est principalement utilisé comme base de données concernant les "étrangers indésirables" en ce compris les étrangers n'ayant pas de casier judiciaire ou dépourvues de recours;

13. Is concerned at the fact that the SIS is used principally as a database on 'undesirable aliens', including aliens with no criminal record or means of redress;


39. souligne que l'application de la notion de "pays tiers sûr" et de "simple transit" peut entraîner des déportations en chaîne, voire une violation du droit de "non-refoulement", exprime son inquiétude quant au contenu de la recommandation du Conseil concernant un accord type bilatéral sur la réadmission des étrangers "indésirables" entre un Etat membre de l'UE et un pays tiers, et à la conclusion d'accords de ce type; prie instamment les États signataires de la Convention de Schengen de ne pas refouler un demandeur d'asile vers un autre Etat avant de s'être assurés que:

39. Points out that application of the concept of "safe third countries" and of "mere transit" can result in chain deportations or even violation of the principle of "non-refoulement"; expresses its concern at the content of the Council Recommendation concerning a specimen bilateral agreement on the readmission of "undesirable" aliens between a Member State of the EU and a third country as well as at the conclusion of such agreements; call on the Schengen States not to return an asylum seeker to another State before determining that:


Par rapport à la situation existante, ce régime harmonisé comporte qu'en principe, un visa délivré par un Etat membre Schengen sera valable pour tout le territoire Schengen, mais en échange de cette facilité, tout Etat membre refusera le visa à quelqu'un mis sur la liste commune d'étrangers indésirables par un autre Etat Schengen.

Compared with the present situation, the harmonized arrangements imply on the one hand that in theory, a visa issued by one Schengen country will be valid throughout Schengen territory and, in exchange of this facilitation, on the other hand, that in theory, all the signatory countries will refuse to issue a visa to someone put on the common list of persona non grata by a fellow signatory.


Son application n'implique pas l'arrivée massive en Suisse d'étrangers indésirables, de chômeurs ou de criminels.

Free movement is not about unwanted third country nationals or unemployed persons or criminals coming to Switzerland en masse.


w