Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
APS
Analyse de sûreté
Analyse probabiliste de sûreté
Analyse probabiliste du risque
Démarche probabiliste de sûreté
EPS
ISAD
étude de sûreté
étude de sûreté du réacteur
étude probabiliste de la sûreté
étude probabiliste de sûreté
étude probabiliste du risque
évaluation probabiliste de la sûreté
évaluation probabiliste des risques
évaluation probabiliste du risque

Traduction de «étude probabiliste de la sûreté » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
étude probabiliste de la sûreté | EPS

probabilistic safety analysis | PSA | probabilistic safety assessment | PSA


étude probabiliste de la sûreté | EPS

Probabilistic safety analysis | Probabilistic safety assessment | PSA


analyse probabiliste de sûreté | analyse probabiliste du risque | étude probabiliste de sûreté | étude probabiliste du risque | évaluation probabiliste de la sûreté | évaluation probabiliste des risques | évaluation probabiliste du risque | APS [Abbr.] | EPS [Abbr.]

probabilistic risk analysis | probabilistic risk assessment | probabilistic safety analysis | probabilistic safety assessment | probabilistic safety study | PRA [Abbr.] | PSA [Abbr.]


Cours interrégional sur l'évaluation probabiliste de la sûreté

Interregional Training Course on Probabilistic Safety Assessment


Cours interrégional sur l'utilisation de l'évaluation probabiliste de la súreté pour la prise des décisions - perspectives offertes en matière de gestion

Interregional Training Course on the Uses of Probabilistic Safety Assessment in Decision Making - Managerial Perspectives


démarche probabiliste de sûreté

probabilistic safety


analyse de sûreté | étude de sûreté

Safety analysis




Groupe d'étude sur l'intégration de la sûreté dans la conception des aéronefs | ISAD [Abbr.]

Incorporation of Security into Aircraft Design Study Group | ISAD Study Group


étude de sûreté du réacteur

reactor safety study | RSS
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
M. Jammal : Chaque dossier de sûreté s'appuie sur une étude probabiliste de sûreté qui tient compte des conditions d'exploitation normales.

Mr. Jammal: Every safety case is based on a probabilistic safety assessment that takes into consideration normal operations.


ces tests de résistance ne doivent pas seulement s'appuyer sur des études probabilistes de la sûreté (PSA, PRA), mais également sur des analyses déterministes, ce qui signifie qu'il doit être prouvé que toute installation nucléaire peut résister même à une accumulation d'événements rares, y compris des défaillances humaines;

Those stress tests must not only rely on probabilistic safety analysis (PSA, PRA), but also on deterministic ones. This means to prove that any individual nuclear installation can withstand even an accumulation of rare events, including human failure.


22. estime que, tant qu'il existe encore des centrales nucléaires en exploitation et que de nouvelles sont en cours de construction, le niveau de sûreté nucléaire dans l'Union européenne et dans les pays tiers voisins doit avant tout répondre aux pratiques et aux normes de sûreté et de sécurité les plus strictes du monde; réaffirme la nécessité de veiller à ce que cet enjeu soit pris en compte tout au long du cycle de vie d'une centrale nucléaire, à savoir aussi au moment de son déclassement final; estime qu'il faudrait surtout tenir compte des coûts engendrés durant le cycle de vie (choix de l'emplacement, conception, construction, mi ...[+++]

22. Considers that as long as the existing nuclear power plants remain in operation while others are being constructed, the level of nuclear safety in the EU, as well as in neighbouring third countries, must reflect as a main priority the highest safety and security practices and standards existing worldwide; insists on the need to ensure that those concerns are reflected along the entire life cycle of NPPs, thus including their eventual decommissioning; stresses above all that the costs incurred across their life cycle (choice of location, design, construction, activation, operation and decommissioning) should be taken into account in assessing the safety crite ...[+++]


21. estime que, tant qu'il existe encore des centrales nucléaires en exploitation et que de nouvelles sont en cours de construction, le niveau de sûreté nucléaire dans l'Union européenne et dans les pays tiers voisins doit avant tout répondre aux pratiques et aux normes de sûreté et de sécurité les plus strictes du monde; réaffirme la nécessité de veiller à ce que cet enjeu soit pris en compte tout au long du cycle de vie d'une centrale nucléaire, à savoir aussi au moment de son déclassement final; estime qu'il faudrait surtout tenir compte des coûts engendrés durant le cycle de vie (choix de l'emplacement, conception, construction, mi ...[+++]

21. Considers that as long as the existing nuclear power plants remain in operation while others are being constructed, the level of nuclear safety in the EU, as well as in neighbouring third countries, must reflect as a main priority the highest safety and security practices and standards existing worldwide; insists on the need to ensure that those concerns are reflected along the entire life cycle of NPPs, thus including their eventual decommissioning; stresses above all that the costs incurred across their life cycle (choice of location, design, construction, activation, operation and decommissioning) should be taken into account in assessing the safety crite ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
L’analyse technique qui traite de ce champ d’activité est connue sous le nom d’étude probabiliste de la sûreté, EPS, ou parfois, d’évaluation probabiliste de la sûreté.

The technical analysis that covers this area is known as probabilistic risk assessment, PRA, or sometimes probabilistic safety assessment, PSA.


M. Thompson a mentionné les études probabilistes de la sûreté.

Mr. Thompson mentioned probabilistic risk assessments.


L’industrie nucléaire canadienne, la Commission canadienne de sûreté nucléaire et sa prédécesseure, la Commission de contrôle de l'énergie atomique, connaissent le domaine de l’évaluation probabiliste de la sûreté et ont mené des études de ce genre.

The Canadian nuclear industry, the Nuclear Safety Commission, and its predecessor, the Atomic Energy Control Board, are aware of the field of probabilistic risk assessment and have conducted studies in this genre.


Des travaux expérimentaux ciblés visant à permettre une meilleure compréhension des phénomènes et processus physiques sous-jacents sont conduits au JRC. L'objectif est de pouvoir vérifier et valider des évaluations de sûreté déterministes et probabilistes, sur la base d'une modélisation avancée du fonctionnement des centrales (réactivité et thermo-hydraulique), du comportement de leurs composants en service/au vieillissement et des facteurs humains et opérationnels.

Targeted experimental investigations are carried out at the JRC to improve the understanding of the underlying physical phenomena and processes in order to enable validation and verification of deterministic and probabilistic safety assessments, based on advanced modelling of plant processes (reactivity and thermal-hydraulic), of components under operational loads/ageing, and of human and organisational factors.


L’honorable député se souvient peut-être que le Conseil a mené une étude approfondie sur la sûreté nucléaire dans les nouveaux États membres avant leur entrée dans l’Union et qu’il a émis des recommandations au sujet de la centrale nucléaire de Temelin.

As the honourable Member will perhaps recall, the Council undertook a thorough study of nuclear safety in the new Member States before they acceded to the Union, and made special recommendations regarding the Temelin nuclear power station.


Dans le cadre du premier, certaines études ont été réalisées concernant notamment les installations de mesure et de contrôle et l'analyse probabiliste de la sûreté, à l'usage des centrales de Dukovany et Bohunice (VVER 213 et 230) .

Under the Czechoslovakian national programme, some studies for Dukovany and Bohunice plants (VVER 213 and 230) were performed, namely studies for Instrumentation Control and Probabilistic Safety Analysis.


w