Je souligne que presque 60 p. 100 des étudiants occupent un emploi pendant leurs sessions pour pouvoir payer le coût de leurs études et que, selon une enquête effectuée en 2011, les étudiants qui ont un emploi y consacrent en moyenne 18 heures par semaine. Par conséquent, un étudiant rémunéré au salaire minimum, à l'Île-du-Prince-Édouard, gagnerait 180 $ par semaine, ce qui est supérieur au revenu de 100 $ au-delà duquel le prêt est réduit.
Noting that nearly 60 per cent of students turned to employment during the academic year to cover costs and that a 2011 survey found that working students averaged 18 hours of employment per week, that means a student earning minimum wage in Prince Edward Island would make $180 a week, which is more than the $100 allowable income, and this will be clawed back.
