3. souligne que le pluralisme des médias et l'indépendance journalistique et éditoriale sont des piliers de la liberté des médias, dans la mesure où ils permettent d'assurer la diversification des médias, de garantir l'accès aux différents acteurs sociaux et politiques, aux différentes opinions et aux différents points de vue (y compris des ONG, des associations de citoyens, des minorités, etc.) et d'offrir un large éventail d'avis;
3. Stresses that media pluralism and journalistic and editorial independence are pillars of media freedom, in terms of ensuring that media are diversified, grant access to different social and political actors, opinions and viewpoints (including NGOs, citizens’ associations, minorities, etc), and offer a wide range of views;