Cela nous paraît inévitable, étant donné la nature évolutive de l'autonomie gouvernementale des autochtones, et les possibilités de chevauchement avec d'autres revendications autochtones, la mise en oeuvre de mesures financières découlant d'arrangements intergouvernementaux et de l'évolution des circonstances, et d'autres circonstances imprévues, dont on ne peut prédire et donc préciser la nature au moment de la rédaction du texte.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

This, in our view, is inevitable, having regard to the evolutionary nature of aboriginal self-government, the potential for future overlapping aboriginal claims, fiscal implementation of intergovernmental arrangements and changing circumstances, and future unforeseen circumstances, the precise nature of which could not be fully and comprehensively articulated at the time of drafting.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

C'est à notre avis inévitable compte tenu de la nature évolutive de l'autonomie gouvernementale autochtone; des possibilités de chevauchement futur des revendications autochtones; de la mise en place des éléments financiers des accords intergouvernementaux et de l'évolution des circonstances; et de circonstances futures imprévues qui n'ont pas pu être définies de façon précise au moment de la rédaction du traité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

This is, in our view, inevitable, having regard to the evolutionary nature of aboriginal self-government; the potential for future overlapping aboriginal claims; fiscal implementation of intergovernmental arrangements and changing circumstances; and future unforeseen circumstances, the precise nature of which could not be fully and comprehensibly articulated at the time of drafting.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-01]

C'était l'occasion pour les Premières nations et le gouvernement du Yukon de venir à Ottawa expliquer à nos collègues des organismes centraux et des ministères leur vision de l'évolution de l'autonomie politique à l'avenir.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It was a chance for First Nations and the Yukon government to come to Ottawa to explain to our colleagues in the central agencies and departments their vision of where they want to go with self-government in the future.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

L'évolution de l'autonomie gouvernementale doit être recentrée afin d'inclure des ressources pour appuyer le développement économique de base au moyen d'un examen du Programme de formation des gestionnaires indiens et en créant des capacités sur les plans politique et organisationnel.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

The evolution of self-government needs to be refocused to include resources to assist with basic business and economic development by reviewing the Indian Management Development Program funding, and to build capacity at the political and organizational level.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

En cas d'évolution du statut ou de succès d'un recours, l'ABE met à jour ou supprime, à la demande des autorités compétentes, les mentions concernées figurant dans la banque de données.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

In the event of a change of status or a successful appeal, EBA shall delete or update relevant entries in the database on request by the competent authorities.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-06-25]

Aux fins de l'actualisation prévue à l'article 65, paragraphe 1, du statut et à l'article 13 de l'annexe X, Eurostat établit chaque année avant la fin du mois d'octobre un rapport portant sur l'évolution du coût de la vie en Belgique et au Luxembourg, sur les parités économiques entre Bruxelles et certains lieux d'affectation dans les États membres et, le cas échéant, dans les pays tiers, et sur l'évolution du pouvoir d'achat des rémunérations des fonctionnaires nationaux des administrations centrales.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

For the purposes of the update provided for in Article 65(1) of the Staff Regulations and in Article 13 of Annex X, Eurostat shall draw up every year before the end of October a report on changes in the cost of living in Belgium and Luxembourg, the economic parities between Brussels and certain places in the Member States and in third countries where necessary, and changes in the purchasing power of salaries in national civil services in central government.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-10-21]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-10-21]

Par conséquent, l’évolution du statut à l’égard de l’Union de l’île de Saint-Barthélemy, qui répond à une demande démocratiquement exprimée par ses représentants élus, ne devrait pas porter atteinte aux intérêts de l’Union et devrait constituer une étape cohérente avec l’accès de l’île à un statut d’autonomie en droit national,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

As a result, the change in the status with regard to the Union, of the island of Saint-Barthélemy, in response to the democratically expressed request of its elected representatives, should not jeopardise the Union’s interests and should be consistent with the access of the island to autonomous status under national law,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-10-28]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-10-28]

(7) La présente décision sera réexaminée en fonction de l'évolution du statut zoosanitaire des territoires d'origine et, en particulier, dans le cadre de l'application des accords entre la Communauté et les pays tiers relatifs aux matières visées par la présente décision, notamment en ce qui concerne l'article 5 de l'accord entre la Communauté européenne et le gouvernement du Canada relatif aux mesures sanitaires de protection de la santé publique et animale applicables au commerce d'animaux vivants et de produits animaux et l'article 6 de l'accord entre la Communauté européenne et les États-Unis d'Amérique relatif a ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

(7) This Decision shall be reviewed in the light of developments in the animal health status of the territories of origin and, in particular, in the frame of the application of agreements between the Community and third countries concerning the matters covered by this Decision, notably as concerns Article 5 of the Agreement between the European Community and the Government of Canada on sanitary measures to protect public and animal health in respect of trade in live animals and animal products and Article 6 of the Agreement between the European Community and the United States of America on sanitary measures to protect public and animal h ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-09-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-09-06]

La survie - voire, la prospérité - des ports et des aéroports dans un environnement commercial de plus en plus concurrentiel, est au prix d'une évolution vers un statut d'autonomie complète de leurs autorités de tutelle.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

To survive and prosper in an increasingly competitive trade environment, ports and airports authorities need to become fully autonomous.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1999-12-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1999-12-31]

En fait, c'est probablement une étape essentielle de l'évolution vers l'autonomie gouvernementale, car les intéressés peuvent ainsi générer des recettes provenant de l'intérieur.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

In fact, it is probably an essential part of the evolution towards self-government, in that they be able to generate internally sourced funds.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : statut d'autonomie révision du statut initial d'autonomie évolution du statut d'autonomie

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

évolution du statut d'autonomie ->

Date index: 2024-03-04