M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, les talibans au pouvoir en Afghanistan ont pris le contrôle du bureau des Nations Unies à Kandahar, dans le sud du pays, et ils ont mis sous séquestre, vendredi, tout le matériel de communications de l'ONU à Kaboul.
Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, the ruling Taliban in Afghanistan took over the offices of the United Nations in Kandahar, in the southern part of the country, and seized all of the UN's communications equipment in Kabul, on Friday.