Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «être responsable devant quelqu'un » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

être responsable devant quelqu'un | relever de quelqu'un

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

to report to someone

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

répondre de quelqu'un [ se porter garant de quelqu'un | être responsable de quelqu'un ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

answer for somebody

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

être responsable devant | rendre compte à

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

be responsible to/to

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

représentants des collectivités régionales et locales qui sont soit titulaires d'un mandat électoral au sein d'une collectivité régionale ou locale, soit politiquement responsables devant une assemblée élue

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

representatives of regional and local bodies who either hold a regional or local authority electoral mandate or are politically accountable to an elected assembly

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

rendre compte à [ être responsable devant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

be responsible to

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

responsable devant [ comptable à ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

accountable to [ answerable to | responsible to ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chacun doit être responsable devant quelqu'un.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

Everyone should be accountable to someone.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

J'ai été plutôt satisfait, mais une fois la loi proclamée, le texte a été interprété de manière tout à fait différente de ce que dit la loi, les sous-ministres étant responsables seulement devant leurs ministres mais non pas devant quelque comité du Parlement que ce soit — ils ne sont pas du tout responsables devant le Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

I was fairly satisfied, but once the act was proclaimed, they interpreted it totally differently from what the act states, in that the deputy ministers are accountable only to their ministers and not to any committee in Parliament not to Parliament at all.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2008-03-12]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2008-03-12]

soit le client est responsable devant une institution communautaire ou devant les autorités d'un État membre, soit il existe des procédures appropriées permettant de contrôler l’activité du client.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-31]

either the customer is accountable to a Community institution or to the authorities of a Member State, or appropriate check and balance procedures exist ensuring control of the customer’s activity.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2006-07-31]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2006-07-31]

On pourrait se poser la question: «Pourquoi, soudainement, les simples députés et les députés de l'opposition à la Chambre sont-ils responsables devant quelqu'un qui relève essentiellement du Cabinet et du premier ministre?» Cela peut donner lieu à toutes sortes d'abus.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

One could ask the question: Why all of a sudden are backbench and opposition members of Parliament somehow responsible to someone who reports essentially to cabinet and the Prime Minister? This is ripe for abuse.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-09-21]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-09-21]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Pour parler de la motion dont nous sommes saisis aujourd’hui, je voudrais présenter quelques observations au sujet de la Loi sur les produits antiparasitaires dont le ministre de la Santé est responsable devant le Parlement.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

In speaking to the motion brought forth today, I want to comment on the Pest Control Products Act, legislation for which the hon. Minister of Health is responsible to Parliament.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2006-05-15]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2006-05-15]

Cela signifie que, dans le cas des aéroports, les PMR devront prouver la faute du responsable devant un tribunal si l'aéroport n'admet pas la réclamation (ce qui n'est pas le cas si le transporteur est responsable), mais elles peuvent récupérer des dommages-intérêts complets (ce qui n'est pas le cas si le transporteur aérien est responsable car sa responsabilité est normalement limitée).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

This means that, in the case of airports, the PRM will have to prove the fault of the wrongdoer before a court if the airport does not accept the claim (not so if the air carrier is responsible), but can recover the full damages (not so if the air carrier is liable, since its liability is normally limited).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-11-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-11-29]

10) "constructeur": la personne ou l'organisme responsable devant les autorités compétentes en matière de réception de tous les aspects du processus de réception et chargé d'assurer la conformité de la production, cette personne ou organisme ne devant pas nécessairement intervenir directement à toutes les étapes de la construction du véhicule ou de la fabrication du composant ou de l'entité technique soumis à réception;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

10". manufacturer" means the person or body responsible to the approval authority for all aspects of the type-approval process and for ensuring conformity of production. It is not essential that the person or body is directly involved in all stages of the construction of the vehicle, component or separate technical unit covered by the approval process;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2002-03-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2002-03-17]

C'était un petit amendement qui aurait changé quelques mots pour que la société d'État en question soit plus responsable devant le Parlement et qu'elle soit assujettie aux dispositions de la Loi sur les textes réglementaires.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

It was a small amendment that would have changed a couple of words so that the Crown corporation in question would be more responsible to Parliament and fall under the provisions of the Statutory Instruments Act.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2001-12-04]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2001-12-04]

10) «constructeur»: la personne ou l'organisme responsable devant les autorités compétentes en matière de réception et d'homologation de tous les aspects du processus de réception et d'homologation de la conformité de la production, cette personne ou organisme ne devant pas nécessairement intervenir directement à toutes les étapes de la construction du véhicule soumis à réception ou de la fabrication du composant ou de l'entité technique soumis à l'homologation;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-29]

10. manufacturer: means the person or body rsponsible to the approval authority for all aspects of the vehicle type-approval or component type-approval process and for ensuring conformity of production. It is not essential that the person or body is directly involved in all stages of the construction of the vehicle, component or separate technical unit covered by the approval process;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-29]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-29]

- constructeur: la personne ou l'organisme responsable devant les autorités compétentes, en matière de réception, de tous les aspects du processus de réception et de la conformité de la production, cette personne ou cet organisme ne devant pas nécessairement intervenir directement à toutes les étapes de la construction du véhicule, du système, du composant ou de l'entité technique soumis à réception,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-17]

- manufacturer means the person or body who is responsible to the approval authority for all aspects of the type-approval process and for ensuring conformity of production. It is not essential that the person or body is directly involved in all stages of the construction of the vehicle, system, component or separate technical unit which is the subject of the approval process,

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1992-06-17]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1992-06-17]

D'autres ont cherché : comptable à relever de quelqu'un rendre compte à responsable devant répondre de quelqu'un se porter garant de quelqu'un être responsable de quelqu'un être responsable devant être responsable devant quelqu'un

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

être responsable devant quelqu'un ->

Date index: 2021-11-20