établir en anglais :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

établir, établir le bien-fondé d'une demande, établir par prépondérance de la preuve, prouver, prouver la négligence, prouver par une autre source, prouver sa cause, prouver ses prétentions, établir des fiches de paie, établir des bulletins de salaire, établir des fiches de paye, établir une nouvelle marque mondiale, établir une marque mondiale, établir un record mondial, S'établir au Canada, établir une moyenne approximative des lectures, établir une moyenne des lectures, établir le budget annuel, établir le projet de budget, établir des tuyaux, établir les priorités, hiérarchiser, établir l'ordre de priorité, classer par ordre de priorité, établir un lien avec le patient, établir un lien avec la famille, établir un lien avec un service juridique, établir un connaissement, inapte à s'établir avec succès, non en mesure de s'établir avec succès, non en état de s'établir avec succès, incapable de s'établir avec succès, obligation d'établir des documents, obligation d'établir une documentation, intention de s'établir, intention de s'établir de manière permanente -*- prove, allocate paycheck, distribute paychecks, allocate pay checks, allocate paychecks, set a world record, Settling in Canada, comply documentation with standards, to take the average of the readings, to establish the annual budget, to establish the draft budget, lay a hose line, prioritize, prioritise, priorize, Liaising with patient, Liaising with family, Liaising with legal service, establish a bill of lading, unable to establish, duty to keep records, obligation of documentation, intention of settling, investigations to establish refugee status

établir des fiches de paie | établir des bulletins de salaire | établir des fiches de paye

établir une nouvelle marque mondiale [ établir une marque mondiale | établir un record mondial ]

S'établir au Canada - Renseignements pour les gens qui désirent s'établir au Canada [ S'établir au Canada ]

établir la documentation conformément aux prescriptions juridiques | rédiger la documentation conformément aux exigences légales | élaborer la documentation conformément aux exigences légales | établir la documentation conformément aux exigences légales

établir une moyenne approximative des lectures | établir une moyenne des lectures

établir le budget annuel | établir le projet de budget

établir des tuyaux | établir

établir les priorités | hiérarchiser | établir l'ordre de priorité | classer par ordre de priorité

établir un lien avec le patient

établir un lien avec la famille

établir un lien avec un service juridique

établir le déroulement d’un traitement de longue durée pour des troubles du système glandulaire

établir un connaissement

inapte à s'établir avec succès [ non en mesure de s'établir avec succès | non en état de s'établir avec succès | incapable de s'établir avec succès ]

obligation d'établir des documents | obligation d'établir une documentation

intention de s'établir | intention de s'établir de manière permanente

Définition: Modification de la personnalité, persistant au moins deux ans, imputable à l'expérience traumatique d'une maladie psychiatrique sévère. Le changement ne peut pas s'expliquer par un trouble antérieur de la personnalité et doit être différencié d'une schizophrénie résiduelle et d'autres états morbides consécutifs à la guérison incomplète d'un trouble mental antérieur. Ce trouble se caractérise par une dépendance et une attitude de demande excessives vis-à-vis des autres, par la conviction d'avoir été transformé ou marqué par la maladie au point de ne pas parvenir à établir ou maintenir des relations interpersonnelles étroites et confiantes et de s'isoler socialement, par une passivité, une perte des intérêts et un engagement moindre dans les activités de loisir, par des plaintes persistantes de se sentir souffrant, parfois associées à des plaintes hypocondriaques et à un comportement de malade, par une humeur dysphorique ou labile non due à un trouble mental actuel ni aux symptômes affectifs résiduels d'un trouble mental antérieur et par des problèmes à long terme du fonctionnement social et professionnel.

mesures d'instruction pour établir la qualité de réfugié

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

41. souligne la nécessité d'établir un nouveau modèle de complémentarité à l'échelon mondial, à commencer par des analyses et une programmation communes, sur lequel fonder la coopération entre les acteurs de l'aide humanitaire et de l'aide au développement pour leur permettre de construire graduellement des sociétés plus résilientes et autonomes; souligne qu'un tel modèle devrait prévoir, premièrement, des stratégies d'entrée pour les acteurs du développement visant à nouer des liens sur le terrain, deuxièmement, des modificateurs de crise dans le cadre des programmes de développement et, troisièmement, des stratégies de sortie dans le contexte des interventions humanitaires, ainsi qu'un dispositif de financement pluriannuel transparent et flexible visant à réagir aux crises durables; souligne l'importance de la coopération avec les ONG et les dirigeants de la société civile au niveau local en vue d'établir des structures permanentes dans les zones enclines aux conflits;

7. rappelle que l'industrie de la défense devrait être un instrument assurant la défense et la sécurité des États membres, de manière à établir un régime de sécurité de l'approvisionnement dans l'Union, tout en contribuant à la mise en œuvre d'une politique étrangère et de sécurité commune (PESC) et d'une politique de sécurité et de défense commune (PSDC) renforcées, éléments importants qui contribuent à garantir la stabilité et la sécurité mondiales; reconnaît que les exportations d'armements ont contribué à renforcer et à développer davantage la base industrielle et technologique de défense européenne, ce qui a joué un rôle important dans toute une série d'innovations et de développements technologiques;

– vu la proposition de la Commission du 21 octobre 2015 en vue d'une décision du Conseil arrêtant des mesures en vue d'établir progressivement une représentation unifiée de la zone euro au sein du Fonds monétaire international (COM(2015)0603),

N. considérant que, dans une large gamme de domaines, l'Union et ses États membres tentent d'établir des relations plus étroites avec l'Égypte et sa population, qu'elle considère comme un voisin et un partenaire importants; que l'Égypte est le pays arabe le plus peuplé, avec plus de 80 millions d'habitants, et qu'elle constitue un pays charnière dans le sud de la Méditerranée; qu'elle est confrontée à de graves problèmes de sécurité dus aux répercussions de la situation dans les pays limitrophes; que l'évolution politique, économique et sociale de l'Égypte a des répercussions importantes sur l'ensemble de la région et au-delà;

2. invite la Commission à clarifier d'urgence le champ d'application et l'interprétation de la directive 98/44/CE, notamment de son article 4, ainsi que de son article 12, paragraphe 3, point b), et de son article 13, paragraphe 3, point b), afin d'établir une certitude juridique concernant l'interdiction de la brevetabilité de produits obtenus par des procédés essentiellement biologiques, et à préciser que l'obtention à partir de matériel biologique breveté est autorisée;