Lorsque des personnes de l'ACDA et de l'AFAI sont venues nous voir, il y a cinq ans — en tout cas, elles sont venues me voir, elles sont venues voir Judy Wasylycia-Leis, du NPD, et elles sont allées voir des gens du Parti conservateur —, c'était pour qu'il y ait un comité de la condition féminine.
When representatives of CARAL and FAFIA came to see us five years ago, at least, they came to see me, as well as Judy Wasylycia-Leis from the NDP and some Conservative Party MPs as well they called for a status of women committee.