Comme l’objectif de la présente décision, à savoir définir les modalités de l’application coordonnée, dans l’Union européenne, des règles d’exécution des conditions
communes dont sont assortis l’autorisation de fournir des MSS et/ou le d
roit d’utiliser les fréquences sélectionnées, ne peut être atteint de manière adéquate par les seuls États membres et peut donc, en raison des dimensions ou des effets de cette action, être mieux réalisé au niveau de l’Union, l’Union peut arrêter des mesures, conformément au principe de subsidiarité te
...[+++]l qu’énoncé à l’article 5 du traité.Since the objective of this Decision, namely to define the modalities for the coordinated application, across the European Uni
on, of the rules on enforcement of the common conditions attached to the authorisation to provide MSS services and/or the right
to use the selected frequencies, cannot be sufficiently achieved by Member States alone and can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in A
...[+++]rticle 5 of the Treaty.
