Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Avis pour caveat-mandat
Avis pour caveat-paiement
Caveat-mandat
Enregistrement de caveat-mandat

Traduction de «Avis pour caveat-mandat » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous




Enregistrement de caveat-mandat

Entry of Caveat Warrant






Enregistrement de caveat-mandat

Entry of Caveat Warrant
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
g) pour un caveat-mandat, un caveat-mainlevée ou un caveat-paiement 20 $

(g) a caveat warrant, caveat release or caveat payment $20


494 (1) La personne qui fait délivrer un mandat pour une saisie de biens à laquelle il est fait opposition par caveat-mandat est condamnée à tous les dépens et dommages-intérêts en résultant, à moins qu’elle ne convainque la Cour qu’elle ne devrait pas l’être.

494 (1) A person at whose instance a warrant is issued for the arrest of property in respect of which there is a caveat warrant outstanding is liable to payment of all resulting costs and damages, unless the person can satisfy the Court that the person should not be liable therefor.


FORMULE 493ARègle 493CAVEAT-MANDAT(titre — formule 477)CAVEAT-MANDAT

FORM 493ARule 493CAVEAT WARRANT(General Heading — Use Form 477)CAVEAT WARRANT


SACHEZ QUE je soussigné(e), (nom, prénoms et adresse), retire le caveat (mandat, mainlevée ou paiement) que j’ai déposé dans la présente action (ou la mention appropriée) le (date).

TAKE NOTICE THAT I, (full name and address), withdraw the caveat (warrant or release or payment) filed by me in this action (or as the case may be) on (date).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
493 (1) Quiconque désire empêcher la saisie de biens signifie et dépose un caveat-mandat selon la formule 493A par lequel il s’engage à fournir, dans les trois jours après en avoir reçu l’ordre, une garantie d’exécution pour toute action visant les biens qui a été introduite ou peut l’être.

493 (1) A person who desires to prevent the arrest of property shall serve and file a caveat warrant in Form 493A undertaking to give, within three days after being required to do so, bail in respect of any action that has been, or may be, brought against the property.


Le Parlement européen a exprimé son avis sur le mandat de négociation à plusieurs reprises dans des résolutions précédentes, et en dernier lieu le 5 mai (B7-0243/2010), en indiquant un certain nombre d'améliorations que l'accord devrait inclure, notamment:

The European Parliament has consistently expressed its views in previous resolutions, and most recently on 5 May (B7-0243/2010) on the negotiation mandate, outlining a number of improvements that the new Agreement should include, notably:


50. insiste sur la nécessité pour le Parlement européen d'être associé à la décision d'engager un nouveau processus de dialogue ou de consultations et de recevoir toute l'information nécessaire à ce sujet, et demande que son avis sur le mandat, les objectifs, le format, les modalités, etc., du dialogue ou des consultations prévus soit pris en considération;

50. Points to the need for Parliament to be involved in the decision to start a new dialogue and consultation and to be provided with all theinformation required for that purpose; calls for its opinion to be taken into account as regards the mandate, objectives, format, procedures, etc. of the projected dialogue and consultation;


50. insiste sur la nécessité pour le Parlement d'être associé à la décision d'engager un nouveau processus de dialogue ou de consultations et de recevoir toute l'information nécessaire à ce sujet; demande que son avis sur le mandat, les objectifs, le format, les modalités, etc., du dialogue ou des consultations prévus soit pris en considération;

50. Points to the need for Parliament to be involved in the decision to start a new dialogue and consultation and to be provided with all the information required for that purpose; calls for its opinion to be taken into account as regards the mandate, objectives, format, procedures, etc. of the projected dialogue and consultation;


En outre, M. Mbeki lui-même est d’avis que leur mandat doit être renforcé, car leur mandat ne leur permet pas de recourir à la force pour mettre un terme à la violence.

In addition, even Mr Mbeki is of the opinion that their mandate must be strengthened, because they do not have a mandate that permits them to use force to stop the violence.


- (NL) Mon groupe est également d’avis que le mandat que la Commission a reçu est un bon mandat et qu’il lui permettra de se mettre en valeur.

– (NL) My group is also of the opinion that the mandate that the Commission has been given is a good one, and that it is quite happy to be publicly associated with it.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Avis pour caveat-mandat ->

Date index: 2023-02-05
w