Enfin, dans l'entreprise privée, on demande aux banques, par exemple, d'émettre des T5 faisant état du revenu tiré d'intérêts au moyen du numéro d'assurance sociale. Donc, en toute logique, que ce soit voulu ou non, le numéro d'assurance sociale est très utilisé. En un certain sens, il serait peut-être plus sensé de modifier le système actuel plutôt que d'en inventer un autre, et je ne crois pas que ce soit impossible.
And in the private sector, we're asking banks, for instance, to report interest income on T5s by using the SIN, so logically, you say, well, the SIN is widely used now, whether that was intended or not, so in a sense it might make more sense to fix it, as opposed to inventing a new one again, and I don't think that's impossible.
