3. se félicite de l'action commune de l'Union européenne concernant la CIAB, adoptée le 27 février 2006, et de l'action commune sur la nécessité de promouvoir l'adhésion universelle à la CIAB (notamment par l'aide à la mise en œuvre) et la réalisation d'un programme concret de suivi visant au renforcement de l'application et du respect de la Convention par les États parties ainsi que par les acteurs non étatiques, adoptée le 20 mars 2006, qui devrait être achevé en temps voulu avant la septième conférence d'examen prévue en 2011;
3. Welcomes the EU Joint Action as agreed in respect of the BTWC on 27 February 2006 and the Common Position adopted on 20 March 2006 to promote the universality of the BTWC (inter alia by means of implementation assistance) and to promote a pragmatic follow-up programme of work to improve implementation and compliance by State Parties as well as by non-state actors, to be completed in time for the 7th Review Conference in 2011;