Cet objectif à l'esprit, plusieurs développements ont été entrepris : une procédure interne, qui doit être suivie en cas de soupçon ou de plainte visant un abus grave sur un enfant, a été préparée en juin 2000 et envoyée à tous les parents en octobre 2000, après son adoption par le COCEPE (Comité paritaire de gestion du Centre de la Petite Enfance).
With that objective in mind there have been several developments in policy: an Internal procedure to be followed where there is a suspicion or complaint about serious child abuse was prepared in June 2000 and after adoption by the COCEPE (COmité paritaire de gestion du CEntre de la Petite Enfance), was sent to all parents in October 2000.
