Le montant correspondant est versé par chaque armateur au secrétariat d'État à la pêche maritime au plus tard le 31 décembre 1987; Le décompte définitif des redevances dues est arrêté par la Commission, compte tenu de la vérification du volume des captures effectuée par le centre de recherches océanographiques de Dakar-Thiaroye (CRODT).
The fixed amount in respect of these fees shall be paid by each shipowner to the Office of the Secretary of State for fisheries no later than 31 December 1987. The final statement of the fees due shall be drawn up by the Commisison following verification of the volume of catch by the CRODT.
