Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «CSQVSP » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique | CSQVSP [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

En avril 2002, après avoir examiné les dernières données scientifiques, le CSQVSP a indiqué qu'il n'avait découvert aucun élément nouveau remettant en question le contenu de son avis antérieur.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

In April 2002, following a review of the most recent scientific data, the SCVHP noted that no new facts had come to light which altered the criteria on which the previous opinion had been based.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

Or, son avis est différent de celui du CSQVSP en ce qui concerne les risques pour les consommateurs, notamment pour l’œstradiol 17 ß.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

This committee makes different assessments of the risks to consumers than the SCVPH, in particular with regard to oestradiol 17ß.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

Par ailleurs, l’avis du CSQVSP n’est pas le seul à avoir été émis sur la question par les comités d’experts de l’Union européenne.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

The SCVPH's report is not the only report on the subject by the EU's committees of experts, however.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-05-22]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-05-22]

(5) Le 30 avril 1999, à la demande de la Commission, le comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique (CSQVSP) a émis un avis concernant les risques pour la santé humaine liés à la présence de résidus d'hormones dans la viande de boeuf et les produits à base de viande bovine [9].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

(5) On 30 April 1999, as requested by the Commission, the Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health (SCVPH) issued an opinion concerning the assessment of potential adverse effects to human health from hormone residues in bovine meat and meat products [9].

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

(8) À la suite de l'avis du CSQVSP du 30 avril 1999, des données scientifiques nouvelles et plus récentes ont été fournies à la Commission pour certaines des six hormones en question par le Comité des produits vétérinaires du Royaume-Uni, en octobre 1999, par le comité des médicaments vétérinaires de l'UE, en décembre 1999 et par le Comité mixte FAO/OMS d'experts sur les additifs alimentaires (CMEAA) (en février 2000).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

(8) Subsequent to the opinion of the SCVPH of 30 April 1999, new and more recent scientific information was made available to the Commission from the United Kingdom's Veterinary Products Committee, in October 1999, the Committee on Veterinary Medicinal Products of the EC, in December 1999, and the Joint FAO/WHO Expert Committee on Food Additives (JECFA), in February 2000, for some of the six hormones under consideration).

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-25]

(6) En ce qui concerne particulièrement l'oestradiol 17 (, le CSQVSP estime qu'un ensemble de données récentes montre que cette substance doit être considérée comme totalement cancérogène, car elle exerce des effets de formation et d'activation de tumeurs et que les données disponibles ne permettent pas d'établir une évaluation quantitative du risque.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

(6) As regards, in particular, oestradiol 17(, the SCVPH assessment is that a substantial body of recent evidence suggests that it has to be considered as a complete carcinogen, as it exerts both tumour initiating and tumour promoting effects and that the data currently available does not make it possible to give a quantitative estimate of the risk.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-25]

Ces dernières informations scientifiques ont été soumises en totalité au CSQVSP, qui les a examinées et a conclu le 3 mai 2000 qu'elles ne contenaient pas d'éléments ni d'arguments convaincants justifiant la révision des conclusions de son avis du 30 avril 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

All this latest scientific information was brought to the attention of the SCVPH, which reviewed it and, on 3 May 2000, concluded that it did not provide convincing data and arguments requiring revision of the conclusions drawn in its opinion of 30 April 1999.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-25]

(7) En ce qui concerne particulièrement les cinq autres hormones (testostérone, progestérone, acétate de trenbolone, zéranol et acétate de mélengestrol), le CSQVSP estime que, malgré les données toxicologiques et épidémiologiques disponibles qui ont été prises en considération, l'état actuel des connaissances ne permet pas d'effectuer une évaluation quantitative du risque pour les consommateurs.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

(7) As regards the other five hormones (testosterone, progesterone, trenbolone acetate, zeranol and melengestrol acetate), the SCVPH assessment is that, in spite of the individual toxicological and epidemiological data available, which were taken into account, the current state of knowledge does not make it possible to give a quantitative estimate of the risk to consumers.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2001-06-25]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2001-06-25]

En nous fondant sur l'avis du comité scientifique des mesures vétérinaires en rapport avec la santé publique, celui que l'on nomme CSQVSP, nous avons demandé la poursuite de l'interdiction de l’oestradiol 17 B, reconnu comme cancérigène.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

On the basis of the opinion delivered by the Scientific Committee on Veterinary Measures relating to Public Health, the SCVPH, we have called for moves to ban oestradiol 17β, a recognised carcinogen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2001-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2001-01-31]

Pour l'œstradiol 17 ß, le CSQVSP estimait qu'un ensemble de données récentes montre qu'il doit être considéré comme totalement cancérigène, mais qu'il n'est pas possible de quantifier le risque. Pour les cinq autres hormones, les informations disponibles étaient incomplètes et ne permettaient pas une estimation quantitative du risque, mais un risque pour les consommateurs a été identifié.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

For 17ß Oestradiol the SCVPH concludes that there is a substantial body of evidence suggesting that it has to be considered a complete carcinogen, but it was not possible to quantify the risk. For the other five hormones the available information is incomplete and does not allow a quantitative estimate of the risk, however a risk to consumers was identified.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-23]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-23]

D'autres ont cherché : csqvsp CSQVSP

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

CSQVSP ->

Date index: 2023-02-09