[Français] Le très hon. Jean Chrétien (premier ministre, Lib.): Monsieur le Président, après les témoignages que j'ai reçus du député de Davenport, du député de West Vancouver—Sunshine Coast, du chef du Bloc québécois, du député de Calgary-Centre et du député du Nouveau Parti démocratique, il est difficile, après autant d'éloges, de prendre la parole.
[Translation] Right Hon. Jean Chrétien (Prime Minister, Lib.): Mr. Speaker, after the tributes I have received from the member for Davenport, the member for West Vancouver—Sunshine Coast, the leader of the Bloc Quebecois, the member for Calgary Centre, and the member from the New Democratic Party, I am at a loss for words.