Pareillement, si le Sénat suivait l'exemple de la Chambre des communes comme il est proposé dans la Loi sur le Parlement du Canada et adoptait son propre règlement ou, comme la Chambre les appelle, ses règlements internes, ceux-ci régiraient la conduite de son administration.
Similarly, if the Senate were to follow the example of the House of Commons as proposed in the Parliament of Canada Act and adopt its own regulations — or as the House calls them, ``bylaws'' — these bylaws would govern the conduct of its administration.