Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide aux personnes âgées
Assistant de vie auprès de personnes âgées
Assistant social pour personnes âgées
Assistante de vie auprès de personnes âgées
Assistante sociale pour personnes âgées
Autonomie des personnes âgées
Auxiliaire de gériatrie
Colloque Personnes âgées
Dépendance des personnes âgées
Habitation pour personnes âgées
Logement pour le troisième âge
Logement pour personnes âgées
Personne catégorisée selon l'âge
Personne âgée
Personnes du troisième âge
Personnes âgées
Quatrième âge
Soins aux personnes âgées
Troisième âge
Vieillard
Vieillesse
Vieux
évaluer les risques pour des personnes âgées

Traduction de «Colloque Personnes âgées » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


assistante sociale pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées | assistant social pour personnes âgées/assistante sociale pour personnes âgées

older adults community care social worker | older adults social worker | geriatric social worker | gerontology social worker


dépendance des personnes âgées [ autonomie des personnes âgées ]

dependence of elderly persons [ dependence of old persons | dependency of elderly persons | elderly dependence | independence of elderly persons | independence of the elderly ]


assistante de vie auprès de personnes âgées | auxiliaire de gériatrie | assistant de vie auprès de personnes âgées | assistant de vie auprès de personnes âgées/assistante de vie auprès de personnes âgées

older adult services worker | support worker (older adults in care) | residential home older adult care worker | residential support worker


soins aux personnes âgées [ aide aux personnes âgées ]

care for the elderly [ care of ageing persons(UNBIS) ]


personne âgée [ quatrième âge | troisième âge | vieillard | vieillesse | vieux ]

elderly person [ aged person | old age | older people | old person | senior citizen | ageing(UNBIS) | ageing persons(UNBIS) ]


personnes âgées | personnes du troisième âge | troisième âge

elderly | older persons | seniors


habitation pour personnes âgées | logement pour le troisième âge | logement pour personnes âgées

dwelling for elderly people | dwelling for the elderly | old age pensioners'dwelling


personne catégorisée selon l'âge

Person categorised by age


évaluer les risques pour des personnes âgées

assess risks for elderly | identify risk factors for the elderly | assess risks for the elderly | assess the risk for the elderly
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
En juin 2002, notre association a organisé un colloque national sur la Loi canadienne sur la santé en partant du point de vue des personnes âgées, et le principal message qui en est sorti, de la part des personnes âgées qui ont connu le Canada avant la Loi canadienne sur la santé, a été le suivant: «nous avons connu cette période et nous ne voulons plus la revoir».

In June 2002, CARP organized a national forum on the Canada Health Act from the perspective of seniors, and the principal message that came out of it was, from seniors who remember Canada before the Canada Health Act: “been there; done that; don't want to go back”.


M. André Caron (Jonquière, BQ): Monsieur le Président, une association offrant des services aux personnes du troisième âge de ma circonscription, Les Aîné(e)s de Jonquière, s'est vu récemment décerner le prix honorifique Armand-Marquiset lors d'un colloque international de gérontologie tenu à Montréal.

Mr. André Caron (Jonquière, BQ): Mr. Speaker, an association providing services to senior citizens in my riding, Les Aîné(e)s de Jonquière, recently received the Armand-Marquiset honourary award at an international gerontology symposium held in Montreal.


À cette époque, les personnes âgées, réunies en colloque régional, demandent la mise en place de services de transport pour répondre à leurs besoins de déplacement: des courses, des visites, et des besoins sociaux et de santé.

At that time, seniors meeting at a regional conference demanded that transport services be put in place to meet their travel needs: shopping, visiting and travelling for purposes of social services and health.


w