Dans chacun des trois pays, il y a un comité consultatif national, ainsi qu'un comité consultatif gouvernemental qui dispensent des conseils directement au gouvernement national—au ministre de l'Environnement, en fait.
In addition, in each of the three countries there is something called a national advisory committee, as well as a government advisory committee, which provides advice directly to the national government—to the environment minister, as it were.