1) À l'article 10 bis, paragraphe 3, les termes "La Commission et le comité des assurances évaluent" sont remplacés par les mots "Sans préjudice de l'article 300, paragraphes 1 et 2, du traité, la Commission, assistée du comité européen des assurances et des pensions professionnelles, évalue".
(1) In Article 10a(3), the words "The Commission and the Insurance Committee shall" are replaced by the words "Without prejudice to Article 300(1) and (2) of the Treaty, the Commission shall, with the assistance of the European Insurance and Occupational Pensions Committee".