Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accord d'arbitrage
CACF
Comité d'arbitrage
Commission arbitrale
Commission d'Arbitrage et de Jugement
Commission d'arbitrage
Commission d'arbitrage de l'assurance-récolte
Commission d'arbitrage national
Commission d'arbitrage régionale
Conseil arbitral
Conseil d'arbitrage
Convention arbitrale
Convention d'arbitrage
Tribunal d'arbitrage

Traduction de «Commission d arbitrage » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
conseil d'arbitrage [ commission d'arbitrage | conseil arbitral | tribunal d'arbitrage | comité d'arbitrage ]

arbitration board [ board of arbitration | arbitration tribunal | arbitration commission ]


Commission d'arbitrage de l'assurance-récolte [ Commission d'arbitrage de l'assurance-récolte de l'Ontario ]

Crop Insurance Appeal Board [ Crop Insurance Arbitration Board of Ontario ]


commission d'arbitrage [ conseil d'arbitrage ]

board of arbitration [ board of arbitrators ]


commission d'arbitrage | commission arbitrale

arbitration commission | arbitration board


Commission d'Arbitrage et de Jugement

Commission of Refereeing and Judging


Commission d'arbitrage dans le domaine des chemins de fer [ CACF ]

Railways Arbitration Commission [ RACO ]


commission arbitrale | commission d'arbitrage

arbitration board | arbitration commission | arbitration committee


Commission d'arbitrage régionale

Regional Arbitration Committee


Commission d'arbitrage national

National Arbitration Committee


convention d'arbitrage | convention arbitrale | accord d'arbitrage

arbitration agreement | submission agreement | agreement for arbitration
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
d) Les personnes concernées, ainsi que leurs mandataires ou représentants autorisés, doivent s’entendre avant le début des procédures d’arbitrage pour ne divulguer à personne les renseignements reçus dans le cadre des procédures d’arbitrage de l’un ou l’autre des États contractants ou de la commission d’arbitrage, sauf la détermination de cette commission;

(d) The concerned person(s), and their authorized representatives or agents, must agree prior to the beginning of arbitration proceedings not to disclose to any other person any information received during the course of the arbitration proceeding from either Contracting State or the arbitration board, other than the determination of such board;


Les autorités compétentes peuvent communiquer à une commission d’arbitrage établie conformément au paragraphe 6 de l’article XXVI (Procédure amiable) les renseignements nécessaires au déroulement de la procédure d’arbitrage; les membres de la commission d’arbitrage respectent les restrictions décrites dans le présent article en matière de communication de ces renseignements.

The competent authorities may release to an arbitration board established pursuant to paragraph 6 of Article XXVI (Mutual Agreement Procedure) such information as is necessary for carrying out the arbitration procedure; the members of the arbitration board shall be subject to the limitations on disclosure described in this Article.


Les autorités compétentes peuvent communiquer à une commission d’arbitrage établie conformément au paragraphe 6 de l’article XXVI (Procédure amiable) les renseignements nécessaires au déroulement de la procédure d’arbitrage; les membres de la commission d’arbitrage respectent les restrictions décrites dans le présent article en matière de communication de ces renseignements».

The competent authorities may release to an arbitration board established pursuant to paragraph 6 of Article XXVI (Mutual Agreement Procedure) such information as is necessary for carrying out the arbitration procedure; the members of the arbitration board shall be subject to the limitations on disclosure described in this Article”.


Par exemple, la commission d'arbitrage peut obliger une personne, au cours du processus d'arbitrage, à présenter des documents, etc. — nous croyons que cela facilitera la négociation collective.

The requirement in clause 147 empowering arbitration boards to compel, at any stage of a proceeding, any person to produce documents, et cetera — we believe that will help in collective bargaining.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ce sont les mêmes droits que ceux qui s'appliquent en ce moment en matière d'arbitrage, situation que nous connaissons bien au sein du mouvement syndicaliste, et qui veut dire que le droit d'en appeler d'une décision rendue par une commission d'arbitrage sous le régime du TILMA sera très limité.

It is the same appeal rights that one has under arbitration law, with which we are familiar in the trade union movement, which means that the right to appeal a dispute panel decision under TILMA will be very limited.


En lieu et place d'un pareil accord, une commission d'arbitrage, dont la sentence arbitrale est acceptée, peut être saisie de l'affaire.

Such an agreement may be replaced by submission of the matter to an arbitration board and acceptance of the arbitration order.


En lieu et place d'un pareil accord, une commission d'arbitrage, dont la sentence arbitrale est acceptée, peut être saisie de l'affaire.

Such an agreement may be replaced by submission of the matter to an arbitration board and acceptance of the arbitration order.


H. considère que le choix de la juridiction, publique ou sportive, ne peut faire l'objet d'un accord préalable, avec renvoi exclusif des futurs litiges à des instances fédérales et/ou à des commissions d'arbitrage, mais qu'il doit résulter du libre choix des parties, posé après la survenance du litige,

H. considers that the choice of public or sports jurisdiction may not be the subject of a prior agreement, with referral of future disputes exclusively to federal bodies and/or arbitrating bodies, but should be the outcome of a free choice by the parties taken following the launch of the action,


Toute personne peut décider de soumettre sa demande de rémunération à une commission d'arbitrage et d'en accepter la sentence.

Any person may choose to submit their claims for remuneration to an arbitration board and accept the arbitration order.


Les déclarants qui ne parviennent pas à un accord peuvent soumettre l'affaire à une commission d'arbitrage dont ils acceptent la sentence.

Such an agreement may be replaced by submission of the matter to an arbitration board and acceptance of the arbitration order.


w