Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Antécédents familiaux consanguinité
Antécédents familiaux de consanguinité
Coefficient de consanguinité
Consanguinité
Consanguinité collatérale
Consanguinité rapprochée
Consanguinité tarée
Consanguinité étroite
Conseils à propos de la consanguinité
Lien du sang
Parenté de sang

Traduction de «Consanguinité » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
consanguinité rapprochée [ consanguinité étroite ]

close inbreeding










Antécédents familiaux de consanguinité

Family history of consanguinity


Conseils à propos de la consanguinité

Consanguinity counselling




coefficient de consanguinité

coefficient of relationship


parenté de sang | lien du sang | consanguinité

blood relation
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
La préservation de cette race pourrait notamment être mise en péril par la segmentation de la population reproductrice, ce qui pourrait éventuellement conduire à une consanguinité plus forte, une augmentation des cas d'anomalies génétiques observées, une perte dans le potentiel de sélection ou un accès réduit des éleveurs aux reproducteurs de race pure ou à leurs produits germinaux.

The preservation of that breed might, in particular, be compromised as a result of the fragmentation of the breeding population, possibly leading to higher inbreeding, to increased incidences of observed genetic defects, to a loss in the selection potential or to reduced access of the breeders to purebred breeding animals or the germinal products thereof.


16. invite instamment la Commission à continuer à encourager le contrôle génétique de la tremblante chez les ovins par le biais de programmes d'élevage, afin d'éviter la reproduction en consanguinité et la dérive génétique;

16. Urges the Commission to further encourage genetic control of scrapie in sheep through breeding and rearing programmes aimed at avoiding inbreeding or genetic drift;


16. invite instamment la Commission à continuer à encourager le contrôle génétique de la tremblante chez les ovins par le biais de programmes d'élevage, afin d'éviter la reproduction en consanguinité et la dérive génétique;

16. Urges the Commission to further encourage genetic control of scrapie in sheep through breeding and rearing programmes aimed at avoiding inbreeding or genetic drift;


La population de loups en Suède est réduite et est menacée par l'isolement géographique et la reproduction en consanguinité.

The Swedish wolf population is small, threatened by both geographic isolation and inbreeding.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
l'absence de mesures, telles que l'amélioration des possibilités de migration naturelle des loups vers la Suède ou le déplacement de loups, qui permettraient de lutter efficacement contre le niveau élevé de consanguinité au sein de la population.,;

effective measures to address the high level of inbreeding in the population by facilitating the natural migration of wolves into Sweden or through the active translocation of wolves;


La population de loups en Suède est réduite et est victime de l'isolement géographique et de la reproduction en consanguinité.

The Swedish wolf population is a small one, affected by both geographic isolation and inbreeding.


En effet, en raison de la consanguinité, les chiens à pedigree ont un patrimoine génétique moins complexe que le nôtre: le nombre de marqueurs nécessaires en vue d'effectuer des analyses du génome entier d'un chien est au moins divisé par dix par rapport aux patients humains, ce qui permet de réduire considérablement le nombre d'échantillons à analyser.

This is because, due to inbreeding, pedigree dogs are much less genetically complex than humans - the number of markers required to carry out entire genome scans on dogs is at least ten times lower than for human patients, leading to a significant reduction of samples required.


Nous vous invitons tous à accepter que, tant que nous n'embrasserons pas la plénitude d'une présence partagée dans l'écosphère de l'existence humaine, nous ne serons pas capables de faire face à «l'altérité» de ceux qui nous entourent, majorité ou minorité, avec un véritable sens de la consanguinité de la famille humaine.

Our counsel to all is to recognise that only when we embrace the fullness of shared presence within the ecosphere of human existence, are we then able to face the ‘otherness’ of those around us – majority or minority – with a true sense of the consanguinity of the human family.


Laissé aux règles libérales du marché, le secteur de l'insémination artificielle bovine recherche la performance au moindre coût, ce qui induit une pression en vue de la réduction du nombre de géniteurs ; d'où un risque accru de consanguinité, une menace d'extinction pour les races rares, un appauvrissement de la biodiversité.

Left to liberal market rules, the bovine artificial insemination sector is seeking performance at the lowest cost, which results in pressure to reduce the number of sires, thereby leading to an increased risk of inbreeding, the threat of rare breeds dying out and impoverished biodiversity.


Oui, il y a des espèces végétales qui disparaissent, des espèces animales qui sont menacées et, même au sein des espèces et des races qui ne risquent pas l'extinction, la diminution des effectifs, la consanguinité et la diffusion incontrôlée d'OGM introduisent un appauvrissement génétique qui constitue une menace pour l'environnement.

Yes, there are plant species that are disappearing, animal species that are at risk and, even within the species and breeds which are not threatened by extinction, the reduction in numbers, the consanguinity and the uncontrolled spread of GMOs are giving rise to genetic decline, which is a threat to the environment.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Consanguinité ->

Date index: 2022-03-15
w