politique de l'UE-politique nationale [ politique communautaire-politique nationale | politique de l'Union européenne-politique nationale | politique nationale-politique communautaire | politique nationale-politique de l'UE | politique nationale-politique de l'Union européenne ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

EU policy - national policy [ Community policy-national policy | European Union policy - national policy | national policy-Community policy | national policy - EU policy | national policy - European Union policy ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les outils du cadre «Éducation et formation 2020» ont fait leurs preuves mais n'ont pas toujours été véritablement efficaces au niveau national, notamment en raison d'un manque de synchronisation des activités, de lacunes dans la diffusion et de la faible prise de conscience nationale quant à l'utilité des résultats.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

The ET 2020 tools have proved their worth, but have not always had an effective impact at national level, notably due to a lack of synchronisation of activities, shortcomings in dissemination and low national awareness of the usefulness of results.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Cependant, un certain nombre d'États membres mettent actuellement au point des cours d'insertion spécifiques destinés aux immigrants et aux réfugiés, et on note une prise de conscience croissante de la nécessité d'intégrer la problématique de l'immigration dans toutes les politiques, et de mobiliser les parties prenantes en renforçant la coopération entre les autorités nationales, régionales et locales et avec la société civile.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

However, a number of Member States are in the process of developing specific integration courses or programmes targeted at immigrants and refugees and there is a growing understanding of the need to mainstream immigration aspects into all policies and to mobilise stakeholders through greater co-operation among national, regional and local authorities, as well as with civil society.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

Pour nous comme pour vous, sans doute, il s'agit d'une question de conscience, de conscience nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

For us, and for you no doubt, it's a matter of conscience, of national conscience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-02]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-02]

Je peux vous parler d'un cas qui a retenu l'attention nationale, qui a pris le pays d'assaut en attisant notre conscience nationale.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

I can tell you about a case that has had national attention, that has taken the country by storm in terms of stirring up the national conscience.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-03-25]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-03-25]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

La prise de conscience par l'opinion publique nationale du caractère peu avisé de certaines politiques économiques aurait pour effet d'accroître les coûts en termes de réputation, d'inciter à l'adoption de mesures adaptées, d'où une réduction de la tendance au déficit découlant, par exemple, du cycle électoral.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-23]

Domestic public awareness of unsound economic policies would increase 'reputation costs', stimulating appropriate action, thereby reducing the deficit bias stemming, for example, from the electoral cycle.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2004-06-23]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2004-06-23]

soutien d'initiatives menées par des ONG locales en vue de promouvoir et de développer la participation de la société civile dans ce domaine et d'encourager, par ce biais, une prise de conscience nationale des problèmes inhérents à l'organisation et au fonctionnement du système pénal et pénitentiaire.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]

Supporting initiatives led by local NGOs to promote and develop, in this field, the participation of civil society and to encourage, through it, an assumption of responsibility at national level of the problems involved in the organisation and in the operation of the legal and prison system.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-11-07]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-11-07]

C'est dans notre conscience nationale collective que leur sacrifice prend tout son sens. Notre avenir est leur monument.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

The meaning of their sacrifice rests with our collective national consciousness; our future is their monument.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1996-11-05]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1996-11-05]

Le travail qui sera accompli par le Service Jeunesse repaiera amplement les sommes que nous aurons investies. La conscience nationale qu'il éveillera parmi les jeunes et la contribution qu'il apportera à la création d'une force mobile et nationale de la main-d'oeuvre feront de ce service une précieuse initiative.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

While the work accomplished by the youth corps will amply repay our investment in it, I believe that the raising of national consciousness which will result from it and its contribution to the creation of a mobile national work force will in themselves make the corps worthwhile.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1994-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1994-02-13]

2. Le droit à l'objection de conscience est reconnu selon les lois nationales qui en régissent l'exercice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

2. The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

2. Le droit à l'objection de conscience est reconnu selon les lois nationales qui en régissent l'exercice.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

2. The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML]

D'autres ont cherché : conscience nationale parti de la conscience nationale confusion conscience conscience civique conscience du citoyen conscience intellectuelle conscience introspective conscience nationale et communautaire conscience préréfléchie conscience psychologique conscience réflexive conscience réfléchie conscience spontanée culture nationale engourdissement identité et conscience nationale identité nationale objecteur de conscience objection de conscience obscurcissement de la conscience politique de l'ue-politique nationale politique de l'union européenne-politique nationale politique nationale-politique communautaire politique nationale-politique de l'ue politique nationale-politique de l'union européenne éclipse de la conscience état-nation Conscience nationale

datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Conscience nationale ->

Date index: 2022-09-30