Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CNBES
CNI
CNT
Congrès national irakien
Conseil National Transitoire
Conseil d'administration du PNUD et de l'UNFPA
Conseil de sécurité ONU
Conseil de sécurité des Nations unies
Conseil national de la résistance maubère
Conseil national de la résistance maubérée
Conseil national de transition
Conseil national du Bien-être
Conseil national du bien-être social
Conseil national irakien
Conseiller national des sciences
Gouvernement du Canada Conseil national du Bien-être
Renouvellement intégral du Conseil national
Renouvellement intégral ordinaire du Conseil national
Renouvellement ordinaire du Conseil national
Siège au Conseil national
Siège du Conseil national

Traduction de «Conseil national irakien » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Congrès national irakien | Conseil national irakien | CNI [Abbr.]

Iraqi National Congress | INC [Abbr.]


Conseil national de la résistance maubère | Conseil national de la résistance maubérée

National Council of Maubere Resistance | CNRM [Abbr.]


Conseil national de transition | Conseil National Transitoire | CNT [Abbr.]

Transitional National Council | TNC [Abbr.]


Conseil national du bien-être social [ CNBES | Conseil national du Bien-être | Gouvernement du Canada Conseil national du Bien-être | Conseil national du bien-être social ]

National Council of Welfare [ NCW | Government of Canada National Council of Welfare ]


conseiller national des sciences auprès du gouvernement du Canada [ conseiller national des sciences auprès du premier ministre | conseiller national des sciences ]

National Science Advisor to the Government of Canada [ National Science Advisor to the Prime Minister of Canada | National Science Advisor ]


renouvellement intégral ordinaire du Conseil national | renouvellement ordinaire du Conseil national | renouvellement intégral du Conseil national

ordinary general election to the National Council | ordinary general election | general election to the National Council | general election


Conseil de sécurité ONU [ Conseil de sécurité des Nations unies ]

UN Security Council [ United Nations Security Council ]


Enquête sur la revendication du Conseil tripartite des Chippewas, Première Nation de Beausoleil, Première Nation des Chippewas de Georgina Island, Première Nation des Chippewas de Mnjikaning (Rama) concernant la cession de la Réserve de Coldwater-Narrows [ Conseil tripartite des Chippewas : objet du rapport : Enquête sur la Revendication relative à la cession de la réserve de Coldwater-Narrows ]

Chippewa Tri-Council Inquiry, Beausoleil First Nation,Chippewas of Georgina Island First Nation, Chippewas of Mnjikaning (Rama) First Nation, Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim [ Chippewa Tri-Council: Report on: Coldwater-Narrows Reservation Surrender Claim ]


Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la population | Conseil d'administration du PNUD et de l'UNFPA

Executive Board of the United Nations Development Programme and of the United Nations Population Fund | Executive Board of UNDP/UNFPA


siège du Conseil national | siège au Conseil national

seat in the National Council
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Que la Chambre (i) reconnaisse que le chef du groupe terroriste connu sous le nom d’État islamique de l’Irak et du Levant (EIIL) a demandé à ses membres de cibler le Canada et les Canadiens au pays et à l’étranger, (ii) reconnaisse, en outre, la menace claire et directe que l’EIIL présente pour les gens de la région, y compris les membres des minorités religieuses et ethniques vulnérables qui sont victimes d’une campagne soutenue de violence sexuelle brutale, de meurtre et d’intimidation barbare de la part de l’EIIL, (iii) accepte que, sans le déploiement d’une force puissante et directe, la menace que représente l’EIIL pour la paix et la sécurité internationales, y compris pour les communautés canadiennes, continuera de croître, (iv) affir ...[+++]

That this House (i) recognise that the leadership of the terrorist group known as the Islamic State of Iraq and the Levant (ISIL) has called on its members to target Canada and Canadians at home and abroad, (ii) further recognise the clear and direct threat that ISIL poses to the people of the region, including members of vulnerable religious and ethnic minority groups who have been subjected to a sustained campaign of brutal sexual violence, murder, and barbaric intimidation by ISIL, (iii) accept that, unless confronted with strong and direct force, the threat ISIL poses to international peace and security, including to Canadian communities, will continue to grow, (iv) affirm Canada’s desire, consistent ...[+++]


Les négociations avec le Conseil national irakien pour le pétrole sont le fait du gouvernement américain et nous sommes apparemment les seuls à ne pas le savoir.

Negotiations with Iraq’s National Oil Council are the work of the US Government and we are, apparently, the only ones not to be aware of this.


6. Le Conseil attache une importance particulière à la promotion d'un dialogue national irakien de manière à surmonter les divisions politiques à l'intérieur du pays et à forger une unité pour construire un nouvel Irak.

6. The Council attaches particular importance to fostering a national Iraqi dialogue in order to overcome political divisions inside the country and forge unity for building a new Iraq.


6. charge son Président de transmettre la présente recommandation au Conseil et, pour information, à la Commission ainsi qu'au Secrétaire général des Nations unies, au Conseil de sécurité des Nations unies, à l'Autorité provisoire de coalition en Irak, au Conseil de gouvernement intérimaire irakien et au gouvernement provisoire irakien.

6. Instructs its President to forward this recommendation to the Council and, for information, to the Commission, as well as to the UN Secretary General, the UN Security Council and the Coalition Provisional Authority in Iraq, the Iraqi Interim Governing Council and the Iraqi Provisional Government.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
6. charge son Président de transmettre la présente recommandation au Conseil et, pour information, à la Commission ainsi qu’au Secrétaire général des Nations unies, au Conseil de sécurité des Nations unies, à l’Autorité provisoire de coalition en Irak, au Conseil de gouvernement intérimaire irakien et au gouvernement provisoire irakien.

6. Instructs its President to forward this Recommendation to the Council and, for information, to the Commission, as well as to the UN Secretary General, the UN Security Council and the Coalition Provisional Authority in Iraq, the Iraqi Interim Governing Council and the Iraqi Provisional Government.


40. se félicite de l’adoption de la résolution 1483 du Conseil de sécurité des Nations unies, signe clair de retour à un esprit de coopération constructive au sein des Nations unies, et attend avec impatience que, fortes de leur expérience, les Nations unies contribuent à la formation, dans les plus brefs délais, d’un nouveau gouvernement irakien représentatif ainsi qu’à la reconstruction d’un pays pacifique, sûr et prospère pour l ...[+++]

40. Welcomes the adoption of UNSC Resolution 1483 as a clear indication of the wish to return to a constructive spirit of cooperation within the UN and looks forward to the contribution of the UN, through its experience, to the formation of a new, representative Iraqi Government as soon as possible, as well as to reconstructing a peaceful, secure and prosperous country for the Iraqi people;


Je ne connais pas un seul État souverain dans le monde, sans parler des 16 membres du Conseil de sécurité des Nations Unies, à l'exception du régime baath irakien, qui conteste la possession par l'Irak d'un armement de destruction massive, en violation des obligations faites à ce pays dans la résolution adoptée par le Conseil de sécurité des Nations Unies.

I am not aware of a single sovereign nation in the world, let alone among the 16 in the UN Security Council, with the exception of the Saddam Baath regime in Iraq, which contests the assertion that Iraq is in possession of weapons of mass destruction, contrary to its obligations under the UN Security Council resolution.


J. considérant que le gouvernement irakien n'est pas parvenu à coopérer avec les Nations unies et la communauté internationale dans la mise en œuvre de ses obligations consécutives à la guerre avec l'Iran et à la guerre du Golfe, et qu'il refuse notamment d'admettre le libre déroulement des missions internationales d'inspection et de surveillance concernant les armes de destruction massive; demandant que la reprise du dialogue entre le Secrétaire général des Nations unies et le ministre des affaires étrangères irakien, dont l'initiative avait été prise le 7 mars 2002, voit ...[+++]

J. whereas the Iraqi government has failed to co-operate with the United Nations and the international community in implementing post Iran/ Iraq and Gulf war obligations, refusing in particular to accept untrammelled international inspections and monitoring missions regarding weapons of mass destruction, demanding that the resumption of the dialogue between United Nations Secretary General and Foreign Minister of Iraq, as initiated on 7 March 2002, bring a clear commitment by the Iraqi Government to implement all outstanding UN Security Council resolutions,


La Présidence a convoqué le Chargé d'affaires irakien à Bonn et lui a fait part de la vive préoccupation avec laquelle l'Union européenne a noté les mouvements de troupes irakiens en direction de la frontière avec le Koweit et a pris connaissance de la déclaration du 6 octobre 1994 du Conseil de commandement de la révolution de l'Irak, selon laquelle il pourrait mettre fin à sa coopération avec la Commission spéciale des Nations Unies.

The Presidency has summoned the Iraqi Chargé in Bonn and informed him that the European Union has noted with great concern Iraqi troop movements in the direction of the border with Kuwait and the statement by the Revolutionary Command Council of Iraq of October 6, 1994 that it might withdraw cooperation from the United Nations Special Commission.


La responsabilité incombe au gouvernement irakien d'assurer la paix à son peuple en se conformant pleinement aux demandes du Conseil de Sécurité des Nations Unies, en particulier le retrait complet du Koweit avant le 15 janvier. La Communauté européenne et ses Etats membres espèrent sincèrement que l'application des Résolutions du Conseil de Sécurité des Nations Unies pourra être assurée de façon pacifique.

The responsibility lies on the Iraqi government to ensure peace for its people by complying fully with the demands of the UN Security Council, in particular by a complete withdrawal from Kuwait by 15 January. 3. The European Community and its Member States earnestly hope that implementation of the UN Security Council Resolutions can be peacefully secured.


w