Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CCJ
Convention d'exequatur
Convention d'exécution
Convention de Bruxelles
Convention de Bruxelles I
Convention de Bruxelles sur la valeur en douane
Convention sur la Nomenclature
Expiration d'une convention collective de travail
Expiration de la convention
Fin de la convention
Petite taille type Bruxelles
Point de Bruxelles

Traduction de «Convention de Bruxelles » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Convention de Bruxelles | Convention sur la Nomenclature | Convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers

Brussels Convention | Classification Agreement | Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs | Nomenclature Convention


Convention de Bruxelles sur la valeur en douane

Brussels Valuation Convention


Convention de Bruxelles sur les immunités des navires d'État

Brussels Convention for the Unification of Certain Rules Relating to the Immunity of State-owned Vessels






Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matières civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles I | Convention d'exécution | Convention d'exequatur | CCJ [Abbr.]

1968 Brussels Convention | 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters | Brussels Convention | Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters


Convention concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale | Convention de Bruxelles | Convention de Bruxelles de 1968 sur la détermination de la juridiction compétente en matière civile et commerciale

Brussels Convention | Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters | Judgments Convention


petite taille type Bruxelles

Mievis Verellen Dumoulin syndrome




fin de la convention | expiration de la convention | expiration d'une convention collective de travail

termination of agreement | expiry of a collective labour agreement
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Vient ensuite le fonds commun des États, sous le régime duquel tous les pays membres de la Convention de Bruxelles, qui s'ajoute à la Convention de Paris, participeraient au versement de fonds advenant un incident nucléaire.

That is then topped up by a states' pool, whereby all the member countries of the Brussels convention, which supplements the Paris convention, would participate in providing funds in the event of a nuclear incident.


Les États membres à l’époque des Communautés européennes ont conclu le 27 septembre 1968, dans le cadre de l’article 220, quatrième tiret, du traité instituant la Communauté économique européenne, la convention de Bruxelles concernant la compétence judiciaire et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale, qui a été ensuite modifiée par les conventions relatives à l’adhésion de nouveaux États membres à cette convention (5) (ci-après dénommée «convention de Bruxelles de 1968»).

On 27 September 1968, the then Member States of the European Communities, acting under Article 220, fourth indent, of the Treaty establishing the European Economic Community, concluded the Brussels Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, subsequently amended by conventions on the accession to that Convention of new Member States (5) (‘the 1968 Brussels Convention’).


Certains pays ont un plafond semblable en vertu de la Convention de Bruxelles.

Some countries have about that amount under the Brussels convention.


Il a remplacé la convention de Bruxelles de 1968 sur la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, modifiée par plusieurs conventions lors de l’adhésion de nouveaux États membres à ladite convention (ci-après la «convention de Bruxelles»)[2].

It replaced the 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters, as amended by several conventions on the accession of new Member States to that Convention (hereinafter the “Brussels Convention”)[2].


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Elle concerne l’application du règlement dit « Bruxelles I » (Règlement 44/2001 concernant la compétence judiciaire, la reconnaissance et l’exécution des décisions en matière civile et commerciale), de la Convention de Bruxelles de 1968, de la Convention de Lugano de 1988 et du Règlement dit « Bruxelles II » (Règlement 2201/2003, qui est entré en application le 1e mars 2003, remplaçant ainsi le précédent Règlement « Bruxelles II »).

The database relates to the application of the “Brussels I Regulation” (Council Regulation (EC) No 44/2001 on jurisdiction and the recognition and enforcement of judgments in civil and commercial matters), the Brussels Convention of 1968, the Lugano Convention of 1988 and the “Brussels II Regulation” (Council Regulation (EC) No 2201/2003, which entered into force on 1 March 2003, repealing the previous “Brussels II Regulation”).


(5) Les États membres ont conclu le 27 septembre 1968, dans le cadre de l'article 293, quatrième tiret, du traité, la convention de Bruxelles concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, qui a été modifiée par les conventions relatives à l'adhésion des nouveaux États membres à cette convention(4) (ci-après dénommée "convention de Bruxelles").

(5) On 27 September 1968 the Member States, acting under Article 293, fourth indent, of the Treaty, concluded the Brussels Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters, as amended by Conventions on the Accession of the New Member States to that Convention (hereinafter referred to as the "Brussels Convention")(4).


Le Conseil a confirmé l'accord intervenu au niveau des experts sur la révision de la Convention de Bruxelles de 1968 sur la compétence judiciaire et l'exécution des décisions en matière civile et commerciale, ainsi que de la Convention de Lugano de 1988 qui étend les règles de la Convention de Bruxelles à la Suisse, à la Norvège et à l'Islande.

The Council confirmed the agreement reached at expert level on the revision of both the 1968 Brussels Convention on jurisdiction and enforcement of decisions on civil and commercial matters and the parallel 1988 Lugano Convention which extends the rules of the Brussels Convention to Switzerland, Norway and Iceland.


En outre, trente années s'étant écoulées depuis l'adoption de la convention de Bruxelles et compte tenu de l'expérience acquise dans l'application de cette convention, il a été décidé de lancer un processus de révision parallèle de la convention de Bruxelles et de la convention de Lugano du 16 septembre 1988.

In addition, the 30 years which have passed since its conclusion and the practical application of the Brussels Convention have led to the initiation of a process of revision of the latter, carried out at the same time as that of the Lugano Convention of 16 September 1988 (the so-called parallel Convention).


CONVENTION DE BRUXELLES II - COMPETENCE JUDICIAIRE ET EXECUTION DES DECISIONS EN MATIERE MATRIMONIALE Le Conseil a eu un débat d'orientation sur l'extension de la Convention de Bruxelles concernant la compétence judiciaire et l'exécution des décisions de justice à certains domaines touchant le droit de la famille.

BRUSSELS II CONVENTION - JURISDICTION AND THE ENFORCEMENT OF JUDGMENTS IN MATRIMONIAL MATTERS The Council held a policy debate on the extension of the scope of the Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments to cover certain matters concerning family law.


EXTENSION DE LA CONVENTION DE BRUXELLES AU DROIT FAMILIAL Le Conseil a été informé sur les travaux effectués depuis sa session de décembre 1994 en ce qui concerne l'extension au domaine du droit familial de la Convention de Bruxelles sur la compétence judiciaire et l'exécution des jugements au sein de l'Union.

EXTENSION OF THE BRUSSELS CONVENTION TO FAMILY LAW The Council was informed of the proceedings which had taken place since its meeting in December 1994 on the extension of the Brussels Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments within the Union to family law.




datacenter (12): www.wordscope.fr (v4.0.br)

Convention de Bruxelles ->

Date index: 2022-09-10
w