Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
DSI
DSIS
Diffusion sélective d'information
Directeur des systèmes d'information
Direction de la sécurité institutionnelle
Direction du service de sécurité
Directive sur les services d'investissement
Département de la sûreté et des renseignements
Procédures et formation de la DSI
Profil de recherche d'information
Projet DSIS
Service de sécurité du Sénat

Traduction de «DSIS » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
projet DSIS | DSIS [Abbr.]

distributed statistical information services | DSIS [Abbr.]


directeur des systèmes d'information | DSI

chief information officer | CIO


Procédures et formation de la DSI

CSD Procedures and Training [ CSD Procedures/Training ]


Direction de la sécurité institutionnelle [ DSI | Service de sécurité du Sénat | Direction du service de sécurité ]

Corporate Security Directorate [ CSD | Senate Protective Service | Protective Service Directorate ]


Directeur adjoint, Exploitation des centres d'informatique (DSI Ops 2)

Assistant Director, Data Centre Operations (DIS Ops 2)


diffusion sélective d'information [ DSI | profil de recherche d'information ]

selective dissemination of information [ search profile ]


Département de la sûreté et des renseignements | DSI [Abbr.]

Department of Security and Intelligence | DSI [Abbr.]


directive sur les services d'investissement | DSI [Abbr.]

Directive 93/22/EEC on investment services in the securities field | Investment Services Directive | ISD [Abbr.]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Nous venons tout juste de recevoir un jeu Nintendo DSi XL, et j'élabore actuellement un programme dans lequel les enfants pourront jouer au DSi XL tout en apprenant une langue.

We just hosted a DSi XL Nintendo game, and I am currently developing curriculum where kids can play the DSi XL and be able to learn language as they are playing it.


57. reconnaît que les liens entre les politiques de sécurité extérieure et intérieure sont de plus en plus évidents dans les États membres et surtout dans des pays tiers comme les États-Unis, où le département de la sécurité intérieure (DSI), créé en 2003 en regroupant 22 agences fédérales, emploie aujourd'hui plus de 200 000 agents, avec un budget annuel de plus de 40 milliards de dollars; estime qu'il n'est guère étonnant que les principales missions du DSI soient en partie les mêmes que celles que l'Union européenne a liées à la création de l'espace de liberté, de sécurité et de justice (protection des frontières extérieures, migrati ...[+++]

57. Acknowledges that the connections between external and internal security policies have become more and more apparent in the Member States and notably in third countries such as the US, where the Department of Homeland Security, established in 2003 by the merger of 22 federal agencies, now employs more than 200 000 officials and has an annual budget of more than USD 40 billion; considers it to be no surprise that the main missions of the DHS are to some extent the same as those which the European Union has linked to the creation of the area of freedom, security, and justice (protection of external borders, migration, anti-terrorism); ...[+++]


La confrontation de la DSI et de la DIA qui est déjà envisagée par la Commission devrait être renforcée afin de garantir que ceux qui remplissent déjà les exigences de solvabilité de la DIA ne seront pas soumis à des dispositions réglementaires supplémentaires sur la base de la DSI.

The read-across between the ISD and the IMD which is already envisaged by the Commission, should be strengthened with the goal of ensuring that those already complying with the solvency requirements of the IMD will not be subject to extra regulation under the ISD.


Comparée aux entreprises de services d'investissement réglementées par la DSI, l'intermédiation en capitaux se caractérise par des structures de négociation et de distribution atypiques, qui ne se prêtent pas à réglementation par cette DSI.

In comparison with investment service firms regulated by the ISD, fund intermediation is characterised by atypical trading and distribution structures which do not lend themselves to regulation by the ISD.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
14. rappelle les difficultés considérables d'interprétation et de mise en œuvre qui ont surgi par suite de la formulation actuelle de la DSI, et souligne l'importance que revêt une application cohérente d'une DSI révisée par les États membres; estime que la Commission doit jouer un rôle capital pour garantir l'application correcte d'une directive révisée, et l'invite à engager résolument et rapidement des actions en infraction contre les États membres qui ne se conformeraient pas comme il se doit à la nouvelle approche proposée; invite la Commission à ne pas attendre que la DSI soit amendée pour sanctionner les États membres qui ne met ...[+++]

14. Recalls the considerable difficulties of interpretation and implementation which have arisen as a result of the current text of the Investment Services Directive, and emphasises the importance of the consistent implementation of a revised Investment Services Directive by the Member States; believes that the Commission has a vital role to play in ensuring a revised Directive is properly enforced, and urges the Commission to take firm and prompt infringement action against any Member States which do not implement the proposed new approach correctly; urges the Commission not to wait for any amendment to the Investment Services Directi ...[+++]


La communication sur la DSI établit clairement que l’incapacité à fournir des recommandations juridiquement contraignantes pour la mise en œuvre des dispositions de la DSI a constitué l’un des principaux facteurs contribuant aux lacunes et à la mise en œuvre inégale dont la DSI a beaucoup souffert.

The ISD communication clearly states that the lack of capacity to issue legally binding guidance on implementation of ISD provisions has been one of the principal factors contributing to the shortfalls and uneven implementation which have bedevilled the ISD.


Quel est le lien entre la communication sur la modernisation de la DSI et la communication sur les dispositions de la DSI concernant la protection des investisseurs?

What is the link between the Communication on upgrading the ISD and the Communication on the Directive's provisions concerning investor protection?


Dans cette consultation, la Commission encouragera les autorités nationales, les autorités de surveillance des marchés des valeurs mobilières, les opérateurs de ces marchés et les autres parties intéressées à présenter leur point de vue sur la future modernisation de la DSI - en passant par une boîte aux lettres électronique spécialement créée à cette fin: MARKT-DSI@ec.europa.eu.

Through the consultation the Commission will encourage national authorities and securities supervisors, market practitioners and interested parties to give their views on the future upgrading of ISD via a dedicated electronic mailbox MARKT-ISD@ec.europa.eu.


Mme Elaine Diguer, directrice, Services multimédias et planification des activités de la DSI, Chambre des communes;

Ms. Elaine Diguer, Director, Multimedia Services and ISD Business Planning, House of Commons;


Je vous ai cité cette structure pour montrer qu'il y avait un lien entre tout ce dont j'ai parlé, soit le ministère des Services gouvernementaux et la Direction des services d'information, la DSI. Celle-ci fait partie du ministère des Services gouvernementaux.

I went through this structure to show that there's a common link to all of the above, specifically tied together by the Department of Government Services and Information Services Branch. The Information Services Branch is in the Department of Government Services.


w